Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was do siebie
Vertaling van "was do siebie" in Engels
you unto myself
you to myself
you to Me
you to each other
you to himself
you towards Me
you closer together
two of you together
Przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam gdzie i ja jestem.
I will come again and receive you unto myself. that where I am there you may also be.
A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem .
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.
And when I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also.
A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.
And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.
Jednak dzisiaj, podobnie jak Moi uczniowie, kiedy chodziłem między nimi, wciąż zaprzeczacie, że to Ja wzywam was do siebie.
Yet today, just as My disciples did when I walked among them, you still deny that it is I who beckons you to Me.
A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.
After I have gone and prepared a place for you, I shall come again and take you to me, so that where I am, you also may be.
A jeśli pójdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę znowu i wezmę was do siebie, abyście, gdzie Ja jestem, i wy byli .
If I go, prepare a place for you, I will come back and bring you to me, that you may also be where I am.
Jego obietnica: "zabiorę was do siebie" może wobec tego być odczytana jako opis naszej akceptacji przez Niego podczas sądu.
His promise to "receive you unto myself" can therefore be read as a description of our being accepted by him at the judgment.
Żyjecie jak kot z psem, ale ciągnie was do siebie.
You fight like cats and dogs but can't be apart.
Cieszę się, że radość z mojego nieszczęścia zbliżyła was do siebie.
I'm glad that you all bonded over the hilarity of my misfortune.
Nie zaprzeczysz, że coś was do siebie przyciąga ciągle.
You can't deny that something is drawing you to each other repeatedly.
Znajdziemy sposób, by poprawić waszą komunikację i zbliżyć was do siebie.
To find ways to communicate your needs to one another.
Pomyślcie o zaletach, które was do siebie pociągnęły.
Think about the qualities that attracted you to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was do siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 62 ms.
