Wcześniej w ręce Wasyla Pansa trafił hełm, kamizelka kuloodporna, okulary taktyczne i inny sprzęt niezbędny na froncie.
Earlier, Vasyl Wasyla Panas received a helmet, a bullet-proof vest, tactic glasses and other equipment necessary for the front line.
Specyficzny husarski mundur zająca Wasyla.
More specifically, the hussar uniform of Vasil the Hare.
Dobrą ilustracją skali "otwarcia" władz w tym zakresie są losy filmu fabularnego o Kuropatach na podstawie opowiadania Wasyla Bykawa "Żółty Piaseczek", który miał swoją premierę we wrześniu.
A good illustration of the scale of "opening" of authorities in this regard is the fate of a feature film about Kuropatów, based on a novel by Vasil Bykau entitled "Yellow Sand".
Według generała i wojskowego historyka wasyla aleksandrowicza w samym ujściu rzeki zginęło około 20 przedstawicieli arystokracji i 1200 jeźdźców.
According to the General and military historian Vasily Aleksandrovich Potto, close to Lyman died about 20 representatives of the Circassian aristocracy and 1200 riders.
W starym języku słowiańskim słowo 'krasny' znaczy piękny. I to określenie łączyło sam plac i Katedrę Błogosławionego Wasyla, która jest po prostu piękna.
In old Slavonic language 'krasny' means beautiful, it was related to the Cathedral of Vasily the Blessed, which is simply beautiful.
Medwedczuk, wówczas, na początku lat 80-tych, sowiecki prawnik, adwokat, i jednocześnie sowiecki agent, był obrońcą z urzędu poety Wasyla Stusa, oskarżonego o działalność antysowiecką.
At the beginning of 80's, Medvedchuk, a Soviet lawyer, counsel and agent at the same time, was a public defender of Vasyl Stus, accused of anti-Soviet activities.
Na jachtach zrobionych przez Wasyla Leszczenkę można byłoby nawet wyruszyć w wyprawę dookoła świata.
You could even sail around the world on a yacht made by Vasyl Leshchenko.
Głośna stała się jedynie sprawa sierpniowego zaginięcia charkowskiego dziennikarza, Wasyla Kłymentiewa, gdzie można zasadnie domniemywać udział przedstawicieli władz lokalnych i/lub zorganizowanej przestępczości.
The only instance that has received much publicity was the case of Vasyl Klymentyev, an investigative journalist from Kharkiv who went missing in August; it may reasonably be presumed that the local authorities and/or organised criminals were involved.
Każdy motocykl dla Wasyla Kuryszczuka jest ważny i ma własną historię.
Every motorcycle is important to Vasyl Kuryshchuk, and it has its own story.
W 1611 zorganizował uroczysty hołd przed Zygmuntem III wziętych do niewoli cara Wasyla Szujskiego i jego rodziny.
In 1611 he organized a solemn homage to Sigismund III captured the tsar Vasily Shuiski and his family.
Jego zagon zwolnił budynki na początku ulicy Janowskiej i pomógł zagonowi czotara USS Wasyla Kłyma zająć Górę Straceń i odeprzeć kilka polskich kontrataków.
His squad liberated the houses at the beginning of Janowska street and helped the squad of the USR lieutenant Vasyl Klym to capture the Stracenia mount and to repel several Polish counterattacks.
31 marca 1434 roku wkroczył do Moskwy, porywając rodzinę Wasyla II i zajmując jego skarbiec.
On 31 March 1434, on the Bright Week Wednesday, Yury again entered Moscow, where he captured Vasily's family and treasury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
