Użytkownik wciska i przytrzymuje trzeci przycisk lub kółko podczas włączania Amigi.
The user presses and holds the third button or wheel when turning on the Amiga.
Kiedy król go wciska, świąteczna przemowa idzie na żywo.
The King presses it and the Christmas Address goes live.
Ich kampania wciska produkt ludziom prosto w twarz zamiast wyjaśniać jakiekolwiek korzyści.
Their campaign pushes the product in your face instead of explaining any benefits.
Zawsze gdy nachalny sprzedawca wciska mi coś zbędnego, po prostu mówię nie uprzejmie.
Whenever a salesperson pushes something unnecessary, I just say no politely.
Nikt nie wciska kryształów tak jak ty.
No one pushes crystal rock like you.
Wiedziałem, że sprzedawca wciska mi kit na temat tej zniżki.
I knew the salesman was giving me a line about the discount.
Kierownik w sezonie szczytowym wciska nam na siłę bezsensowne szkolenia.
The manager keeps forcing pointless workshops down our throats during busy season.
Nowy billboard wciska ludziom fast foody prosto w twarz na każdym rogu ulicy.
The new billboard shoves junk food in your face on every street corner.
On tylko wciska ci kit, żeby zabrzmieć ważnie na tym spotkaniu.
He's just giving you a line to sound important at the meeting.
Ona zawsze wciska kit o korkach, kiedy po prostu się spóźniła.
She always gives a line about bad traffic when she's just overslept.
Nowy kierownik wciąż wciska wszystkim na siłę swoje pomysły na zebraniach.
The new manager keeps ramming his ideas down everyone's throat at meetings.
Każdemu nowemu w pracy wciska kit, obiecując tajne skróty do sukcesu.
She sells a bridge to every newcomer, promising secret shortcuts to success.
Trener wciąż wciska na siłę te same taktyki, aż wszyscy je zapamiętają.
The coach keeps ramming down the same tactics until everyone memorizes them.