Ale zdaje się, że wojna zostawiła nas z wieloma mlodymi wdowami.
But then I suppose the war gave us many young widows.
Ale nie przypomina twoich zebrań z wdowami przy herbatce.
Nothing at all like your little gatherings with widows and teacakes.
Wszyscy są martwi a ich żony są wdowami.
They're all dead... and their wives are widows.
Wszystkie są wdowami i przyczyniły się do twojej kariery.
All widows and all contributors to your budding career.
Myślałam, że nie znosisz rozmawiać z wdowami.
And here I thought you hated talking to widows.
Spędzam każde popołudnie z matkami... i wdowami.
I spend my every afternoon with mothers, widows.
Mam częste koszmary, że politycznie walczę z wdowami.
I have recurring nightmares about running against widows.
Zastanówmy się nad bogatymi wdowami bez dzieci.
We should think about wealthy widows with no kids.
Wtedy zrozumiałam, że wszystkie są wdowami.
And I realized that they're all widows.
Nie mogę uwierzyć, że obie jesteśmy wdowami.
I can't believe we're both widows.
Inne żony mają zaszczyt być wdowami kiedy ja utknęłam przy wioskowym tchórzu.
Other wives became honored widows while I became lashed to the village coward.
Ja poprostu nie chcę by wasze żony stały się wdowami.
I don't want to turn your wives into widows.
Jego nieostrożność z bogatymi wdowami przynosiła straty milion franków rocznie.
His indiscretions with rich widows brought in less than a million francs a year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
