Jesteś najlepszym pierwszym oficerem we Flocie.
My mamy najnowszy model we Flocie, jest wysoki na trzy pokłady.
Our computer's the most advanced in the fleet, and it's three decks high.
Ponieważ byłby to koniec mojej kariery we Flocie, dlatego.
Może któreś z was wybierze karierę we Flocie.
Perhaps some of you will... choose to pursue a career in Starfleet.
Cyloni wyglądający jak ludzie, uśpieni agenci ukryci we Flocie.
Cylons who look like humans, sleeper agents hiding in the Fleet.
Zgłosił się każdy statek we Flocie, sir.
Every ship in the Fleet has reported in, sir.
Musimy wiedzieć kto jest wtyczką we Flocie.
We need you to find out who their informant in Starfleet is.
Genetycznie udoskonalony człowiek nie ma prawa służyć we Flocie ani praktykować medycyny.
Any genetically enhanced human being is barred from serving in Starfleet or practicing medicine.
Żaden doktor we Flocie nie ma pojęcia, co z nimi zrobić.
There isn't a doctor in Starfleet that would know what to do with them.
Tylko trudno uwierzyć, że można kupić kogoś we Flocie.
I just find it hard to believe that someone in Starfleet could be bought.
Będę dumny z syna we Flocie.
I would be proud to have a son in Starfleet.
To tylko kolejny dzień we Flocie.
It's just another day in Starfleet.
Nie uczono was we Flocie, jak się neutralizuje pola ochronne?
Did you learn how to neutralise security fields in Starfleet?