Dostępność stron internetowych (ang. Web Accessibility) oznacza przygotowanie danej witryny lub portalu w sposób uniwersalny, osiągalny dla większości użytkowników.
Web Accessibility means designing a given website or portal in a universal way, so that it can be accessible to the majority of users.
Zgodnie z wytycznymi WAI (ang. web accessibility initiative - inicjatywa dotycząca dostępności internetu) narzędzia te muszą zostać udostępnione osobom niepełnosprawnym.
These tools must be made accessible to people with disabilities, in accordance with Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines.
Jednym z działań dążących do zmniejszenia ryzyka wystąpienia wykluczenia cyfrowego we wspomnianej zagrożonej grupie jest obowiązek dostosowania stron instytucji publicznych do standardów WAI (ang. Web Accessibility Initiative).
One of the activities with intent of reduction digital exclusion in aforementioned group is a requirement for public institution WWW sited to be adapted to WAI (Web Accessibility Initiative) standards.
Ponadto w specjalnym trybie WAI (Web Accessibility Initiative) dla użytkowników niepełnosprawnych wspomagamy czytniki dla osób niewidomych i ułatwiamy czytanie przez osoby niedowidzące.
In special WAI (Web Accessibility Initiative) mode for disabled users readers for blind people and reading for visually impaired people are supported.
Istnieją także zastrzeżenia w zakresie zgodności z zasadami WAI (Web Accessibility Standards), gwarantującymi dostęp do treści internetowych osobom niepełnosprawnym.
There are also concerns about conformity with WAI (Web Accessibility Standards), guaranteeing access to people with disabilities.
Czy nowa witryna odpowiada standardom WAI (Web accessibility initiative)?
Does the new site conform to the WAI (Web Accessibility Initiative) standards?
Przedmiotowa strona internetowa jest zgodna z wytycznymi dotyczącymi inicjatywy dostępności sieci ("Web Accessibility Initiative").
The Web site shall follow the guidelines of the 'Web Accessibility Initiative'.
Web Accessibility Evaluation Tool jest kolejną wtyczką pomagającą w testowaniu dostępności.
The Web Accessibility Evaluation Tool is another accessibility browser extension.
7.5.1 EKES wzywa wszystkie państwa członkowskie UE do formalnego przyjęcia niezmienionej drugiej wersji wytycznych w sprawie inicjatywy na rzecz dostępności sieci (ang. Web Accessibility Inititiative (WAI)) oraz zastosowania ich do wszystkich publicznych stron internetowych.
7.5.1 The EESC calls on all EU Member States to formally adopt, unchanged, Version 2 of the Web Accessibility Initiative Guidelines and to fully incorporate the Version 2 across all public websites.
Web Accessibility Initiative (WAI) - inicjatywa W3C mająca na celu zwiększenie szeroko rozumianej dostępności stron WWW. Oprócz dostępności dla osób niepełnosprawnych, WAI walczy o równouprawnienie wszelkich sposobów korzystania z Internetu.
The World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Accessibility Initiative (WAI) is an effort to improve the accessibility of the World Wide Web (WWW or Web) for people with disabilities.
Wszystkie strony są zgodne z wytycznymi dotyczącymi dostępności lub ogólnych zasad dostępności określonych przez WAI (Web Accessibility Initiative) Grupy Roboczej W3C.
All of the pages comply with the Accessibility Guidelines or General Principles of Accessible Design laid down by the WAI (Web Accessibility Initiative) Working Group of the W3C.
Aby dowiedzieć się więcej na temat związku przewidywalności z ułatwieniami dostępu, przejdź do strony W3C Web Accessibility Initiative - korzystanie z sieci Web przez osoby niepełnosprawne.
To learn more about how predictability interacts with accessibility, go to W3C Web Accessibility Initiative - How people with disabilities use the web.
Obecnie strona jest zgodna ze standardem WCAG 2.0 AA, czyli najnowszymi wytycznymi dotyczącymi dostępności stron www, opublikowanymi przez Web Accessibility Initiative of the World Wide Web Consortium.
Today, complies with WCAG 2.0 AA, the most recent web content accessibility guidelines published by the Web Accessibility Initiative of the World Wide Web Consortium.
