Musimy wrzucić wyższy bieg, żeby skończyć to zadanie przed weekendem.
We need to turn on the heat to complete this task before the weekend.
Chcą skończyć zadanie jak najprędzej, aby móc cieszyć się weekendem.
They want to finish the assignment the earliest to enjoy their weekend.
Aby ukończyć zadanie przed weekendem, trzeba było działać pełną parą.
Full steam was required to complete the assignment before the weekend.
Zrobię co w mojej mocy, aby uporządkować wszystko przed weekendem.
I'll do my best to straighten everything before the weekend.
Aby zakończyć remont, ciężka praca musi być wykonana przed weekendem.
To finish the remodel, the heavy lifting must be done before the weekend.
Mógł wreszcie puścić wodze swoich zmartwień i cieszyć się weekendem.
He could finally set loose his worries and enjoy the weekend.
Muszę dowiedzieć się o statusie mojej aplikacji o pracę przed weekendem.
I need to chase up the status of my job application before the weekend.
Poprosiła o przyspieszoną wysyłkę, aby jej paczka dotarła przed weekendem.
She requested expedited shipping to ensure her package arrived before the weekend.
Po ciężkim tygodniu przyjaciele pomogli mu odzyskać równowagę emocjonalną przed weekendem.
After a tough week, his friends helped him rally his emotions for the weekend.
Cieszył się weekendem pełnym luksusu, z wykwintnymi posiłkami i relaksem.
He enjoyed a weekend of pampering, complete with gourmet meals and relaxation.
Udało jej się złapać wizytę u lekarza w ostatniej chwili przed weekendem.
She managed to snag a last-minute appointment with the doctor before the weekend.
Skandaliczny tweet celebryty z pewnością stanie się sensacją przed weekendem.
The celebrity's outrageous tweet will surely grab the headlines before the weekend.
Atmosfera zmienia się w wieczór przed dniem szkolnym; ekscytacja weekendem zanika.
The atmosphere shifts on a school night; the excitement of the weekend fades.
