Obniżenie cen biletów otworzyłoby śluzy dla ogromnych tłumów każdego weekendu.
Lowering ticket prices would open the floodgates to huge crowds every weekend.
Spędzanie całego weekendu na poprawianiu odwołanych wytycznych to syzyfowa praca.
Spending all weekend revising those cancelled guidelines was a sleeveless errand.
Ich silna więź z organizacją charytatywną inspirowała ich do wolontariatu każdego weekendu.
Their strong affiliation with the charity inspired them to volunteer every weekend.
Nie mogę się doczekać weekendu, żeby wreszcie odpocząć w domu.
I'm itching for the weekend so I can finally relax at home.
Podczas weselnego weekendu panna młoda była przez wszystkich traktowana jak królowa.
During the wedding weekend, the bride was treated like a queen throughout.
Sąsiedzi zrobili raban z powodu głośnych karaoke w barze każdego weekendu.
Neighbors raised a ruckus about the bar's noisy karaoke nights every weekend.
Parking był zajęty do granic możliwości podczas weekendu festiwalu muzycznego.
The parking lot was used to full capacity during the music festival weekend.
Wyglądała na wyczerpaną po spędzeniu całego weekendu na nauce do egzaminów.
She looked whooped after spending the whole weekend studying for exams.
Chwalił się, że oskubał pijanych turystów podczas weekendu festiwalowego.
He bragged about ripping off drunk tourists during the festival weekend.
Podczas korzystania z weekendu, nad morzem wpadłem na koleżankę z pracy.
While enjoying the weekend, I bumped into a colleague at the beach.
Dzieci wchodzą do klasy, chętne do podzielenia się swoimi przygodami z weekendu.
The children troop into the classroom, eager to share their weekend adventures.
Ona potrzebuje weekendu samotnie w górach, żeby uporządkować myśli.
She needs a weekend alone in the mountains to get her head sorted.
Ceny podczas świątecznego weekendu były poza skalą, kompletnie absurdalne.
The prices during the holiday weekend were off the meter, completely ridiculous.
