Kolejny duży projekt, niedawno sfinansowany z funduszy Wellcome Trust, obejmuje szeroko zakrojone badania.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies
W latach 2004-2005, wydatki Wellcome Trust na cele charytatywne wyniosły 695 milionów euro.
In 2004/5, the Trust's charitable expenditure was €695 million.
Około 3000 naukowców i współpracujących z nimi zespołów badawczych otrzymuje finansowanie z Wellcome Trust w około 50 krajach świata.
Around 3,000 principal investigators and their research teams receive funding from the Wellcome Trust in around 50 countries worldwide.
Wellcome Trust jest niezależną organizacją charytatywną, która powstała w 1936 r. w celu realizacji misji "wspierania i promowania badań naukowych mających za zadanie poprawę zdrowia ludzi i zwierząt".
The Wellcome Trust is an independent charitable trust established in 1936 with the mission to 'foster and promote research with the aim of improving human and animal health'.
Badania, które zostały sfinansowane przez brytyjską organizację charytatywną Wellcome Trust, skupiły się na różnorodności chromosomu Y, który jest przekazywany z ojca na syna.
The research, which was funded by UK charity the Wellcome Trust, looked at the diversity of the Y chromosome which is passed down from father to son.
Inicjatywa otrzyma środki finansowe z brytyjskich rad ds. szkolnictwa wyższego i badań oraz z Wellcome Trust.
The initiative will receive funding from the UK's higher education and research councils, as well as from the Wellcome Trust.
Wellcome Trust jest pierwszą brytyjską organizacją charytatywną, której przyznano taką ocenę ratingową.
The Trust is the first UK charity to have been awarded this rating.
Z kolei fundacja Wellcome Trust poinformowała, że 30% artykułów, za które zapłaciła opłaty odautorskie, nie były dostępne w czasie przeprowadzonej kontroli.
The Wellcome Trust reported that 30% of the articles for which they had paid processing fees, were not available when the Trust checked.
Ocena "aaa" da nam elastyczność finansową umożliwiającą dostęp do dodatkowego długoterminowego finansowania dla Wellcome Trust.
'The Aaa rating will give us the financial flexibility to access additional long-term funding for the Trust.
Raport dotyczący otyłości wśród dzieci Wellcome Trust wydaje czasopismo Big Picture, które udostępnia nauczycielom i uczniom (od 16 roku życia) aktualne wiadomości z zakresu badań biomedycznych oraz przedstawia społeczne i etyczne konsekwencje tych badań.
The Wellcome Trust's Big Picture series provides teachers and students (aged 16 and above) with up-to-date information on research findings in biomedicine, and the social and ethical implications of this research.
Wykładał i prowadził sesje naukowe podczas licznych światowych kongresów w dziedzinie neurobiologii i neurochemii, brał aktywny udział w ponad 50 różnych krajowych i międzynarodowych projektach badawczych finansowanych m.in. przez Unię Europejską, NATO i Wellcome Trust.
He has given lectures and conducted symposia at numerous international congresses in the fields of neurobiology and neurochemistry, has been actively involved in more than 50 different national and international research projects funded by the EU, NATO, the Wellcome Trust, and other organisations.
Środki finansowe pochodzą z Wellcome Trust, brytyjskiej organizacji charytatywnej prowadzącej badania medyczne.
Funding has come for the Wellcome Trust, a UK-based medical research charity.
Brytyjski Wellcome Trust ma stać się pierwszą fundacją charytatywną w Europie, która ogłosi plan emisji obligacji w celu zebrania pieniędzy na badania naukowe.
The UK's Wellcome Trust is to become the first charitable foundation in Europe to launch a bond scheme to raise money for scientific research.
