Przybyła prosto z wenus.
She came directly from Venus.
Ale wenus to złowieszcze upomnienie że na planecie takiej jak Ziemia rzeczy mogą wziąć zły obrót.
But Venus is an ominous reminder that on a world rather like the Earth things can go wrong.
Pokazał mi, jak prawidłowo oczyścić małża wenus przed gotowaniem.
He showed me how to properly clean a hard-shell clam before cooking.
Latem małże wenus dobrze rozwijają się w cieplejszych wodach oceanu.
During the summer, hard-shell clams thrive in warmer ocean waters.
Małż wenus można rozpoznać po charakterystycznej grubej i żeberkowanej muszli.
A hard-shell clam can be identified by its distinctively thick and ridged shell.
Lubiła kopać małże wenus podczas odpływu razem z przyjaciółmi.
She enjoyed digging for hard-shell clams at low tide with her friends.
Po deszczowym tygodniu znaleźliśmy mnóstwo małży wenus na brzegu.
After a rainy week, we found plenty of hard-shell clams at the shore.
Są to meteoroidy, których jasność jest jaśniejsza niż wenus jako upadek w atmosferze.
These are meteoroids that have a luminosity brighter than venus as the fall through the atmosphere.
Małże wenus są popularnym składnikiem wielu włoskich przepisów na makarony.
Hard-shell clams are a popular ingredient in many Italian pasta recipes.
Sola (Solea solea), przegrzebki (Pecten jacobeus), rospoki (Venerupis spp.) i małże wenus (Venus spp.) złowione w okolicznościach, o których mowa w ust. 1, są natychmiast uwalniane w obszarze, gdzie zostały złowione.
Common sole (Solea solea), scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.) caught in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released immediately in the area where they have been caught.
małży wenus (Venerupis spp.) złowionych przy użyciu drag mechanicznych (HMD) w podobszarach geograficznych GFCM 1, 2, 5 i 6.
Venus shells (Venus spp.) caught with mechanised dredges (HMD) in GSAs 1, 2, 5 and 6.
Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa (STECF) stwierdził w swojej ocenie, że konieczne są dodatkowe badania w celu potwierdzenia istniejących ustaleń dotyczących wysokiej przeżywalności soli, przegrzebków, rospok i małży wenus.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) concludes in its evaluation that more studies are needed to corroborate the existing findings related to high survivability of the common sole, scallop, carpet clams and Venus shells.
Przegrzebek (Pecten jacobeus), małże dywanowe (Venerupis spp.), małże wenus (Venus spp.) w podobszarach geograficznych GFCM 1, 2, 5 i 6
Scallop (Pecten jacobeus), Carpet clams (Venerupis spp.), Venus shells (Venus spp.) in GSAs 1, 2, 5 and 6
