Taka przerwa jest konieczna na wgranie zmian i wykonanie testów.
Such a break is needed to upload the changes and perform tests.
Mogliśmy ją uratować jedynie poprzez wgranie kodu świadomości.
The only way to save her was to upload the consciousness code.
Dajemy wam ostatnią szansę na wgranie zadań, zanim system zablokuje się o północy.
We're giving last orders for uploading assignments before the system locks at midnight.
Przygotuj kurs szkoleniowy poprzez wgranie materiałów edukacyjnych.
Create the training sessions by uploading educational materials.
Obudzenie się w środku nocy i wgranie programu do rdzenia systemu kriogenicznego.
Waking up in the middle of the night and uploading the program into the stasis core.
Ten krok jest opcjonalny, wykorzystywany jedynie w razie prośby do innej osoby o wgranie pliku.
This step is optional and only used when requesting someone else to upload the ad.
Sklep przygotowany z myślą o branży obuwniczej powinien umożliwiać wgranie dowolnej liczby zdjęć i wygodny sposób ich przeglądania.
A shop designed for a footwear industry should enable uploading any number of photos and a convenient way to view them.
Tym bardziej że w tym czasie zabezpieczenie serwera lub wgranie najnowszych aktualizacji może być znacznie utrudnione.
All the more so because at this time, securing the server or uploading the latest updates can be significantly hampered.
Bootloader umożliwia wgranie dowolnego oprogramowania funkcyjnego firmware, które sprawia, że moduł działa jako konkretne urządzenie.
Bootloader allows firmware uploading, which makes the module acts as a specific device.
Maksymalne prędkości transferu plików są również zawarte w koncie premium, co pozwala na wgranie większej ilości plików w krótkim czasie.
Maximum file transfer speeds are also included in the premium account, allowing you to upload more files in a short period of time.
Rozszerzyliśmy tą możliwość o pozostałe formaty plików z tą różnicą, iż wersjonowanie będzie wykonywane manualnie poprzez wgranie nowej wersji pliku.
We have extended this possibility with other file formats, with the difference that versioning will be performed manually by uploading a new file version.
Nie mamy czasu na stworzenie i wgranie porządnego antywirusa, ale moglibyśmy wybrać kilka pierwszych linii kodu wirusa.
We don't have to time to build and upload a true antivirus, but we could target the first few lines of the worm's code.
Zazzle pozwala na wgranie własnego projektu, logo lub zdjęcia i umieszczenie ich na dowolnym obiekcie, w tym artykułach gospodarstwa domowego, ubraniach i znaczkach.
Zazzle allows you to upload your custom design or photo and put them on any object you desire, including household goods, clothing, and stamps.