Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiarygodny systemnm
Vertaling van "wiarygodny system" in Engels
To strata pieniędzy: powinniśmy oszczędzać i wprowadzić lepszy i wiarygodny system bezpieczeństwa.
This is a waste of money: we should be making savings and introduce a better, credible system of security.
Instalacja magazynowania i transportu biomasy do kotła CFB posiada przejrzysty i wiarygodny system gwarantowania pochodzenia produkowanej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, zgodnie z kryteriami zasadniczymi, do których należy zaliczyć
The biomass storage and transport facility serving the CFB boiler has a transparent and credible system for guaranteeing the origin of electricity produced from renewable energy sources, according to the principal criteria, which include the following
EMAS to także wiarygodny system raportowania oddziaływań organizacji na środowisko, ułatwiający prowadzenie otwartego dialogu z zainteresowanymi stronami.
EMAS is also a reliable system for reporting by particular entities of their environmental impacts and facilitating an open dialogue with stakeholders.
Wiarygodny system gromadzenia, rejestrowania i przechowywania danych do celów monitorowania, ewaluacji, zarządzania finansowego, weryfikacji i audytu
Reliable system for collecting, recording and storing data for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit purposes.
Gdy okoliczności to uzasadniają, organ wspólnotowy może wymagać dodatkowych gwarancji, że organizacja jest w stanie utrzymać wiarygodny system.
Where circumstances justify, that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
Czy jest pewność, że w Korei istnieje porównywalnie rygorystyczny i niebudzący wątpliwości, wiarygodny system określania pochodzenia produktu i jego składowych?
Is there certainty that a similarly strict and unquestionably credible system of establishing the origin of a product and its components is in place in Korea?
W tym kontekście Komisja uważa, że konieczna jest większa przejrzystość lobbingu. Zdaniem Komisji wiarygodny system składałby się z następujących elementów
Against this background, the Commission considers that greater transparency in lobbying is necessary. It considers that a credible system would consist of
Zapewnienie odpowiednich zasobów na wiarygodny system ochrony świadków.
Ensure that the appropriate resources are available for credible witness protection.
Konieczny jest wiarygodny system kontroli dostępu, obejmujący obowiązek udzielenia wyczerpującego uzasadnienia.
A reliable access control system is necessary, including an obligation to provide thorough justifications.
Łatwy w użyciu, bezpieczny i wiarygodny system rezerwacji, bez kłopotów, bez opóźnień.
Easy-to-use, safe&reliable reservation system, with no fuss, no delays.
Dane dotyczące aktywów trwałych opracowano za pomocą elektronicznych arkuszy kalkulacyjnych, co nie gwarantuje integralności danych, które zostały zarejestrowane. Do monitorowania aktywów trwałych należy stosować wiarygodny system informatyczny.
The data concerning fixed assets are compiled with the aid of electronic calculation sheets, which does not guarantee the integrity of the data recorded. A reliable computer system must be used to monitor the fixed assets.
Można to jednak osiągnąć jedynie wtedy, gdy na szczeblu UE istnieć będzie solidny i wiarygodny system rozliczania za okres 2021-2030 i jeśli saldo zerowe i ewentualne jednostki emisji osiągnięte zostaną w porównywalny i rzetelny sposób.
However, this can only be achieved with robust and credible accounting at EU level for the period 2021-2030 and if the no-debit target and possible credits are reached in a comparable and rigorous manner.
W pełni działający i wiarygodny system kontroli CTBT stanowić będzie pewne, niezależne narzędzie, dzięki któremu społeczność międzynarodowa będzie w stanie zapewnić przestrzeganie wspomnianego zakazu.
A fully operational and credible CTBT verification regime will provide the international community with reliable and independent means to ensure that this norm is respected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiarygodny system in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
