Nitka spaghetti zwieszała się z jego widelca, kusząc go.
A strand of spaghetti dangled from his fork, teasing him.
Makaron powinien owinąć się wokół widelca, ułatwiając zwijanie i jedzenie.
Pasta should curl around the fork, making it easier to twirl and eat.
Po upieczeniu spód ciasta łatwo się kruszył pod naciskiem mojego widelca.
After baking, the pie crust crumbled easily under the pressure of my fork.
Po skończeniu gotowania zorientowała się, że potrzebuje czystego widelca do podania dania.
After cooking, she realized she needed a clean fork to serve the dish.
Makaron owija się wokół widelca, gotowy do skosztowania z każdym kęsem.
The noodles twine around the fork, ready to be savored with each bite.
Każda zęb z widelca błyszczał pod światłem kuchennym, gdy nakrywałem do stołu.
Each tine of the fork glinted under the kitchen lights as I set the table.
Na tym samym krześle, używając pewnie tego samego widelca.
In that exact chair, probably using that same fork.
Wąskie golenie widelca zapewniają imponujący spadek masy i maksymalną stabilność.
The fork's narrow design combines big weight savings with maximum stability.
Zmierzyła rurę sterową, aby upewnić się, że będzie pasować do nowego widelca.
She measured the head tube to ensure compatibility with her new fork.
Przegroda uniemożliwia dziecku połknięcie widelca zbyt głęboko, a żywność spada.
The baffle prevents baby swallow the fork too deeply and food falling.
Bez amortyzowanego widelca, za to z wąskimi, szybkimi oponami.
No suspension fork, add to this the narrow, fast tires.
Ktoś dostał się do naszych baz danych za pomocą noża i widelca.
We got somebody in our database with a knife and fork.
Mama nauczyła mnie, jak prawidłowo używać widelca do ryb podczas posiłku.
My mom taught me to use a fish fork properly when dining.
