Świat widzialny stoi między dwiema wiecznościami jako wielki teatr w wieczności.
The visible world stands between two eternities as a great theatre in eternity.
Bo ich językiem jest widzialny obraz niewidzialnego świata.
A visible painting of an invisible world is their language.
Oznaczenia są wytwarzane bezpośrednio na powierzchni części zapewniającej obraz widzialny nieciągłości.
Indications are produced directly on surface of the part providing a visual image of the discontinuity.
Wszystko jest relatywne, zmienne, podporządkowane czy też związane z muzyką, choć ta powstała później jako forma konstruująca świat widzialny.
All is relative, variable, subordinated or related to music, even if music was conceived afterwards as a form that construed the visual world.
Corey sprawił, że był widzialny, dlatego mogliśmy z nim walczyć.
Corey made him visible so we could fight him.
Widziałem jak sprawiłeś, że twój pies stał się widzialny.
Don't lie to me. I saw you make that dog visible.
Świat jest więc zarówno widzialny, jak i niewidzialny.
So the world is both visible and invisible.
Nie jest również widzialny na dużych obszarach.
It is also not visible over large areas.
Numer byłby widzialny jedynie w specjalnym świetle, połączonym z komputerem.
The number would be visible only under a special light, linked to a computer.
Gdy wejdzie w warkocz stanie się widzialny.
The moment he begins entering the comet's tail, he becomes visible.
Żeby był widzialny przepuścimy ładunek elektryczny przez łuskę i proszek przewodzący...
So, in order to make it visible, we run a charge through the casing, add the conductive powder, and...
Klimat zmienił się niczym widzialny taniec.
The climate altered like a visible dance.
Chcesz, żebym pomógł ci się stać znowu widzialny.
You're going to make me visible again.