Miał mnie tylko dowieźć do wilii, zrobić kilka rundek po okolicy i codziennie transportować na kolację do pobliskiego miasteczka.
It was only supposed to take me to the villa, make a few rounds around the area and transport me to a nearby town for dinner every day.
W wilii znajdują się dwie sypialnie z podwójnymi łóżkami, więc swobodnie mogą tu nocować 4 osoby, a istnieje też możliwość dostawienia dodatkowego łóżka.
In the villa there are two bedrooms with double beds, so 4 people can stay here freely, and there is also a possibility to add an extra bed.
Dlaczego pan sądzi, że przeprowadziłam się do wilii?
Why do you think I moved into the mansion?
Rynkiem najmowym, który prawie w ogóle nie odczuł skutków pandemii jest również rynek nieruchomości premium - luksusowych wilii, rezydencji czy apartamentów.
The premium real estate market - luxury villas, mansions and apartments - is also a rental market that hardly suffered the effects of the pandemic.
W9 został zaprojektowany tak, aby zapewnić zasięg WiFi dla pokoi hotelowych, wilii, akademików uniwersyteckich, oddziałów szpitalnych i innych miejsc z gęsto podzielonymi pokojami.
W9 is designed to provide wifi coverage for hotel rooms, villa, university dormitories, hospital wards, and other sites with densely divided rooms.
Wasze życzenia - jako nowy dach wilii EC! 24.
Your wishes - as the new roof of the EC Villa!
Przygotowanie instalacji malarskiej "Pryzmat czasu", powstałej w kameralnej przestrzeni przedwojennej wilii, może być porównywane do badawczej pracy dawnych mistrzów, zespolonych z naturalnym rytmem pory dnia, miesiąca, roku.
Working on "The Time Angle" painting installation, on the premises of a prewar cozy villa, can be compared to the efforts of old masters united with a natural rhythm of the time of the day, month, year.
Uzupełnieniem tego wspólnego wizerunku jest forma konstrukcji ołtarza, który znajduje się w wilii Betanii - widok 3.
As a supplement to that common image is altar's construction form which can be found in Villa Betania - view 3.
Hotel Bursztyn to kompleks składający się z budynku głównego i kompleksu wilii, w sumie 34 pokoje, 65 miejsc.
Hotel Bursztyn is a complex consisting of a main building and villa complex, a total of 34 rooms, 65 beds.
Jest w swojej wilii w Tusculum.
He's at his villa in tusculum.
Serigraficzne odbitki pojawiły się też w obrazach powstałych na plenerze w Konstancinie w 1991 roku, na które Młodożeniec przeniósł sylwetki starych wilii.
Silk-screened prints also appeared in paintings created outdoors in Konstancin in 1991, on which Młodożeniec transferred the silhouettes of old villas.
Nasze biuro wywiadu namierzyło go w wilii w kurorcie na Bora Bora.
INR tracked him to a resort villa in Bora Bora.
Tak jak napisałam Wam w tytule Villa Marathon w Grecji to pomysł na szybki weekend w luksusowej wilii z basenem. Także poza sezonem.
As I wrote you in the title Villa Marathon in Greece is a perfect weekend gateway in a luxury villa with an infinity pool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.