W centrum państwa leży jego stolica Windhuk.
In the centre of the country lies its capital Windhoek.
Windhuk: zdjęcia i obrazki
Po długiej nieobecności, Hahn odwiedził ponownie Windhuk w 1873 roku i był przerażony widząc, że nic nie pozostało z dawnego miasta.
After a long absence, Hahn visited Windhoek again in 1873 and was dismayed to see that nothing remained of the town's former prosperity.
W dniach 7-9 maja 2008 r. w Windhuk w Namibii będzie się odbywać konferencja i wystawa 2008 IST-Africa poświęcona technologiom społeczeństwa informacyjnego.
The 2008 IST (information society technologies)-Africa conference and exhibition will take place in Windhoek, Namibia, from 7 to 9 May 2008.
Pierwsza 383 km trasa z Swakopmund do Windhuk została otwarta 19 czerwca 1902.
The 383 km connection between Swakopmund and Windhoek was inaugurated on June 19, 1902.
Garnizon von François stacjonował w Windhuk, strategicznie położonym jako bufor między narodami Nama i Herero.
Von François stationed his garrison at Windhoek, which was strategically situated as a buffer between the Nama and Herero peoples.
Lud Baster żyje w Rehoboth, jakieś dziewięćdziesiąt kilometrów na południe od Windhuk.
The Baster live in Rehoboth, some ninety kilometres south of Windhoek.
Kolonialny Windhuk powstał w dniu 18 października 1890 roku, kiedy von François położył kamień węgielny pod fort, który jest obecnie znany jako Alte Feste (Stary gród).
Colonial Windhoek was founded on 18 October 1890, when von François fixed the foundation stone of the fort, which is now known as the Alte Feste (Old Fortress).
Windhuk jest stolicą Namibia.
Windhoek is the capital of Namibia.
Większość osób niemieckojęzycznych zamieszkuje stolicę, Windhuk, a także Swakopmund i Lüderitz, gdzie architektura niemiecka jest łatwo dostrzegalna.
Most German-speakers live in the capital, Windhoek, and in smaller towns such as Swakopmund and Lüderitz, where German architecture is highly visible.
Niemiecka epoka kolonialna dobiegła końca podczas I wojny światowej, gdy wojska południowoafrykańskie zajęły Windhuk w maja 1915 w imieniu Imperium Brytyjskiego.
The German colonial era came to an end during World War I when South African troops occupied Windhoek in May 1915 on behalf of the British Empire.
Spodziewając się możliwości biznesowych wynikających z prac przy budowie linii kolejowej pomiędzy Swakopmund i Windhuk, Eduard Hälbich Junior kupiec z Otjimbingwe kupił od przywódcy Herero Zachariasa Zeraua wodopój i 20000 ha gruntów go otaczających.
Expecting business opportunities arising from the railway construction work between Swakopmund and Windhoek, Eduard Hälbich, merchant at Otjimbingwe, bought the waterhole and 20,000 hectares of land surrounding it from Herero headman Zacharias Zeraua.
W 1840 Jonker Afrikaner założył osadę Orlam w miejscu, w którym znajduje się obecnie Windhuk.
In 1840 Jonker Afrikaner established an Orlam settlement at Windhoek.
