Mój wujek planuje objąć udziały w małej, rodzinnej winnicy.
My uncle plans to take a stake in a small family-owned vineyard.
Właściciel winnicy zmagał się z opanowaniem epidemii mączniaka na winoroślach.
The vineyard owner struggled to control the mildew outbreak on the grapevines.
Praca w winnicy pomogła mu wyrobić w sobie gust do wytrawnych czerwonych win.
Working in a winery helped him cultivate a taste for dry red wines.
Uwielbiam robić zdjęcia w winnicy, zwłaszcza o złotej godzinie.
I love taking photos at the winery, especially during the golden hour.
Przyjaciele spotkali się w winnicy na piknik wśród krzewów winorośli.
Friends gathered at the vinery for an outdoor picnic among the vines.
Pracuje w winnicy, gdzie uprawia się winogrona na wino ekologiczne.
She works at a vineyard where they grow grapes for organic wine.
Podziwiała wijące się winorośle, obciążone dojrzałymi owocami w winnicy.
She admired the twisting grapevines hanging heavy with ripe fruit in the vineyard.
Rodowód tego wina wyraźnie wskazuje, że pochodzi ono z cenionej winnicy.
The pedigree of the wine clearly indicates it comes from a respected vineyard.
Nasz dom letniskowy w winnicy to spokojne miejsce dla miłośników wina.
Our vacation home in the vineyard is a peaceful retreat for wine lovers.
Piknik w winnicy to ulubiona rozrywka zarówno mieszkańców, jak i turystów.
Picnicking at the winery is a favorite pastime for locals and tourists alike.
Każda opalikowana część winnicy wskazywała na rodzaj uprawianego tam winogron.
Each staked section of the vineyard indicated the type of grape being grown.
Podczas naszej podróży dowiedzieliśmy się o organicznych praktykach w winnicy.
During our trip, we learned about organic practices at the winery.
Marzy o tym, aby pewnego dnia opanować sztukę winiarstwa na własnej winnicy.
He dreams of one day mastering the craft of winemaking on his own vineyard.
