Wolał winogrona z pestkami za ich unikalny smak i chrupiącą teksturę.
He preferred seeded grapes for their unique flavor and crunchy texture.
Gdy odrzucili jego rękopis, mruknął, że te winogrona i tak są kwaśne.
When they rejected his manuscript, he muttered that the grapes are sour anyway.
Ona starannie ułożyła jabłka i winogrona na swoje zadanie z martwej natury.
She arranged the apples and grapes carefully for her still life assignment.
Jej krytyka występu zwycięzcy to były tylko kwaśne winogrona, wszyscy o tym wiedzieli.
Her criticism of the winner's performance was just sour grapes, everyone knew.
Zmiksuj winogrona, aby zrobić własny domowy sok winogronowy bez dodatków.
Blend grapes to make your own homemade grape juice without any additives.
Pracuje w winnicy, gdzie uprawia się winogrona na wino ekologiczne.
She works at a vineyard where they grow grapes for organic wine.
Stare winogrona więdną na winorośli, jeśli nie zostaną szybko zebrane.
The old grapes shrivel on the vine if they are not picked quickly.
Po przegranych wyborach powiedział dosyć gorzko, że te winogrona i tak są kwaśne.
After losing the election, he said the grapes are sour anyway, quite bitterly.
Zlekceważyła zaproszenie do elitarnego klubu, udając, że te winogrona i tak są kwaśne.
She dismissed the elite club invitation, pretending the grapes are sour anyway.
Twierdził, że ta praca i tak była nudna, ale to były wyraźnie kwaśne winogrona.
He claimed the job was boring anyway, but it was clearly sour grapes.
Podczas nauki wolę podjadać popcorn i winogrona, aby utrzymać skupienie.
While studying, I prefer to graze on popcorn and grapes to stay focused.
Skarżyli się na przejrzałe winogrona, które były zbyt miękkie dla nich.
They complained about the overripe grapes, which were too soft for their liking.
Mimo więdnięcia pędów, winogrona nadal dojrzewały i nabierały słodyczy.
Despite the wilt on the vines, the grapes continued to ripen and sweeten.