Runy nam powiedzą, w której drużynie gra nasz winowajca.
Rune stones will tell us which team our culprit plays for.
Obszar-winowajca zapulsował na różowo i wypadł z sieci.
The culprit region pulsed pink and dropped off the network.
Praktycznie całe swoje życie spędziłem, stojąc przed ludźmi w garniturach, mówiących mi, jaki to jestem zły, notoryczny winowajca, beznadziejny przypadek, niereformowalny.
I pretty much spent my whole life standing in front of people in suits telling me how bad I am - a serial offender, hopeless case, irredeemable.
A oto rzeczony winowajca, albo raczej dobroczyńca:)
And here's the offender, or rather a benefactor of this great transformation:)
Wszyscy zginiemy, jeśli winowajca się nie przyzna.
We will all die if the guilty party does not confess.
Po procesie winowajca poniesie zasłużone konsekwencje.
After the trial, the guilty party will get what they deserve.
No, widzę, że winowajca nie dotarł do mnie żywy.
Well, I see the culprit didn't make it to me alive.
Ojcze oto twój winowajca, który cię unikał.
Father here's your culprit who has been evading you.
W więzieniu winowajca poniósł dużo i głośno narzekali.
In prison the culprit suffered much and loudly complained.
Zapewniam, że prawdziwy winowajca słono zapłaci.
And rest assured, the true culprit will pay dearly.
Prawdziwy winowajca został pociągnięty do odpowiedzialności.
The real culprit has been brought to book.
Jeśli nie ma dowodów, to znaczy, że każdy winowajca jest niewinny?
If there's no evidence, then every culprit is innocent?
Pamiętaj, że jeśli mnie zapytasz, prawdziwy winowajca ześlizgnął się z sieci.
Mind you, if you ask me, the real culprit slipped the net.