Powitajmy nowego Starszego Skauta. Wiolę Apolonię Koliber.
And now, welcome the newest Senior Woodchuck, Violet Apollonia Sabrewing.
Gdy Bob patrzy na Wiolę, to spojrzenie jest jak przyznanie się do winy.
And when Bob looks at Violet, him looking at her is, sort of, this admission of guilt.
Od miesięcy kołacze mi w głowie melodyjka na wiolę. Zobaczmy, czy potrafi ją pan zapisać.
I've had this little melody for viola rattling about my head for months, let's see if you can get it down.
Następnego dnia dojechałyśmy z Jeremym aż do Sofii, gdzie miał nas przenocować Kajt, który jest na tyle gościnny, że przyjął nie tylko mnie i Wiolę, ale także naszego kierowcę.
The next day we arrived with Jeremy in Sofia, where we were supposed to stay in Kajt's place, who is so hospitable that he took care not only about me and Wiola, but also our driver.
Film obserwuje parę 50-latków - Krzysztofa i Wiolę podczas jazdy na nartach.
Wydaje się, że w tej scenie chodzi o Wiolę, a tak naprawdę chodzi o Maksa nabijającego się z siostry.
I know this scene, on the surface, is about Violet, but Dash enjoying his sister squirming like this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
