Vertaling van "wiremii" in Engels
Ogólną tendencję do zmniejszenia wiremii wykazano jedynie w warunkach laboratoryjnych.
The general claim to reduce viraemia has only been demonstrated in laboratory studies.
Leczenie idelalizybem należy przerwać u pacjentów z cechami zakażenia lub wiremii
Idelalisib treatment should be discontinued in patients with evidence of infection or viraemia
Badania wskazują, że inhibitory odwrotnej transkryptazy nukleozydowej mogą obniżyć poziom wiremii.
Research indicates that the nucleoside reverse transcriptase inhibitor can reduce viral load.
Badania kliniczne potwierdziły skuteczność sakwinawiru w redukcji wiremii.
Clinical trials confirmed saquinavir's effectiveness in reducing viral load.
Określenie wyjściowego poziomu wiremii lub bakteriemii jest wskazaniem koniecznym do rozpoczęcia właściwego leczenia.
Determination of the output level of viremia or bacteraemia is an indication necessary to begin an appropriate treatment.
Przebadaliśmy poziom wiremii, enzymów wątrobowych i interferonu-w surowicy oraz toksyczność przed i trzy miesiące po terapii.
We examined viremia, liver enzymes, interferon-levels in serum, and toxicity before and three months after treatment.
W badaniach wykazano, że szczepionka zapobiega wiremii u owiec i zapewnia ochronę przed nią przez rok.
The studies showed that the vaccine prevents viraemia in sheep and offered protection for one year.
niewykrywalny poziom wiremii podczas ostatnich 6 miesięcy stosowania aktualnego schematu leczenia
undetectable viral load during the last 6 months under current regimen
także pod kątem wiremii (występowania wirusa w ich krwi).
The piglets were also tested for viraemia (presence of virus in their blood).
Zmniejszenie wiremii wykazano w dwóch badaniach skuteczności przeprowadzonych w warunkach laboratoryjnych, a wyniki te podmiot odpowiedzialny uznał za wystarczające do oceny klinicznej skuteczności.
Reduction of viraemia was shown in two laboratory efficacy studies and this was considered sufficient by the marketing authorisation holder for the assessment of the clinical efficacy.
W przypadku maciorek owcy szczepienie należy zakończyć co najmniej dwa tygodnie przed dopuszczeniem do rozrodu w celu zmniejszenia wiremii (ilości wirusa we krwi) i zakażenia zarodka w pierwszym trymestrze ciąży.
For female sheep vaccination should be at least two weeks before breeding to reduce viraemia (virus in the blood) and infection of the embryo during the first trimester of pregnancy.
Czynne uodpornianie bydła w wieku od 2,5 miesiąca w celu zapobiegania wiremii* wywoływanej serotypem 8 wirusa choroby niebieskiego języka.
For the active immunisation of cattle from 2.5 months of age to prevent viraemia* caused by bluetongue virus serotype 8.
Stymulowanie czynnej odporności owiec od 1 miesiąca życia przeciwko serotypowi 8 wirusa choroby niebieskiego języka w celu zapobieżenia wiremii*.
To stimulate active immunity in sheep from 1 month of age against bluetongue virus serotype 8 to prevent viraemia*.
