Piloci muszą uwzględniać opór wirowy przy obliczaniu zużycia paliwa na długich trasach.
Pilots must consider vortex drag when calculating fuel efficiency for long flights.
W dynamice płynów pierścień wirowy to powszechne zjawisko występujące w różnych środowiskach.
In fluid dynamics, a vortex ring is a common phenomenon in various environments.
Wyposażony w hamulec wirowy zapewnia niezwykłą precyzją w zakresie kontroli ładunku, zmienna od 6 do 400W.
Equipped with an eddy brake ensures extreme precision in the control of the load, variable from 6 to 400W.
Inne źródła opisywały silny ruch wirowy i dobrze rozwinięty lej, który porywał w powietrze ludzi i zwierzęta.
Other sources described a strong whirling movement and a well-developed funnel that carried people and animals into the air.
Uzbrojone w magnesy stałe bryły zbudowane na wzór kształtu kryształów krzemianu, są wprowadzane w ruch wirowy w obu kierunkach z różnymi szybkościami.
The solid figures equipped with the permanent magnets constructed after the example of the shape of the crystals of the silicate are put into the whirling motion in both directions with different speeds.
Gdy piłka jest rzucana, może wokół niej powstać mały pierścień wirowy.
When a ball is thrown, it can create a small vortex ring around it.
Opór wirowy może prowadzić do zwiększonego zużycia paliwa podczas lotów długodystansowych.
Vortex drag can lead to higher fuel consumption during long-distance flights.
Inżynierowie zmierzyli opór wirowy za pomocą zaawansowanych symulacji komputerowych.
The engineers measured the vortex drag using advanced computer simulations.
Młyn wirowy może być również stosowany do produktów lepkich, pastowatych lub wrażliwych na temperaturę.
The vortex mill can also be used for sticky, pasty or temperature-sensitive products.
Asymetryczny wirowy cykl chłodniczego powietrza chłodzącego, jednorodność temperatury
Asymmetric vortex cold curtain air refrigeration cycle, temperature uniformity
Przepływomierz wirowy do transparentnego i wydajnego kosztowo zarządzania zużyciem energii w instalacjach parowych i gazowych
The vortex flowmeter for a transparent and cost-efficient energy management for steam and gas
Zrzut może być kaskadowy (poziomy) i wirowy (okrągły).
The discharge can be cascaded (horizontal) and vortex (circular).
Przy braku grawitacji w przestrzeni kosmicznej studenci wprowadzą ferrofluid w polu magnetycznym (w satelicie) w ruch wirowy.
In zero gravity in space, students will induce a whirling motion of the ferrofluid in a magnetic field (in the satellite).
