Zakładam więc, że mamy nasze wspaniałe, działające, wirtualne laboratorium.
So I assume that we have our wonderful, active, virtual laboratory.
Partnerzy projektu utworzą wirtualne laboratorium omawiające szczegółowe kwestie wiążące się z bezpieczeństwem żywności oraz rozmaite stosowane metody jej badania i analizy.
The project partners will create a virtual laboratory outlining details of food safety issues and the various food testing and analysis methods in use.
Unijni naukowcy opracowali wirtualne laboratorium, aby pomóc lekarzom na całym świecie dopasować leki do potrzeb pacjentów i opracować skuteczniejsze metody leczenia HIV - wirusa wywołującego AIDS oraz inne choroby zakaźne.
EU researchers have developed a virtual laboratory to help doctors around the world match drugs to patients and to make treatments for HIV, the virus that causes AIDS, and other infectious diseases more effective.
Integralną częścią Global Application Technology Centre jest także wirtualne laboratorium.
A virtual laboratory is also an integral part of the Global Application
Tytuł: Wirtualne laboratorium - realny element kształcenia
Title: Virtual laboratory - a modern method of e-learning
Odłącz Wirtualne Laboratorium To jest to!
Detach Virtual Laboratory This is it!
Wirtualne Laboratorium zawiera multimedialną prezentację metod modulacji szerokości impulsu używanych w trójfazowych falownikach napięcia.
The Virtual Laboratory contains multimedial presentation of Pulse Width Modulation methods, which are used in three-phase voltage inverters.
Opracowano koncepcję i zaimplementowano Wirtualne Laboratorium Spektroskopii Magnetycznego Rezonansu Jądrowego, które jest traktowane jako rozwiązanie pilotażowe i wzorcowe dla laboratoriów wirtualnych z innych dziedzin.
The proposed concept of the Virtual Laboratory of the Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy was implemented and treated as a pilot solution and standard for the other virtual laboratories.
Roman Dmytryshyn: Wirtualne laboratorium do potrzeb nauczania obwodów elektrycznych str.-73
Roman Dmytryshyn: Virtual Laboratory for Education in the Area of Electrical Engineering pg.-73
Mariusz Pulkowski, Rafał Bracha: Wirtualne laboratorium energoelektroniki: Modulacja szerokości impulsów w przekształtnikach trójfazowych str.-358
Mariusz Pulkowski, Rafał Bracha: Virtual laboratory of power electronics: Pulse Width Modulation pg.-358
W ostatnim dniu imprezy przedstawiono dwa projekty: Wielkopolskie Centrum Telemedycyny oraz Wirtualne Laboratorium Interaktywnego Nauczania.
On the last day of the event two projects were presented: Wielkopolska Center of Telemedicine and Virtual Laboratory of Interactive Teaching.
Marionnet - wirtualne laboratorium sieci; umożliwia użytkownikom konfigurowanie i uruchamianie złożonych sieci komputerowych bez potrzeby fizycznego podłączania okablowania.
Marionnet is a virtual network laboratory: it allows users to define, configure and run complex computer networks without any need for physical setup.
Dostęp do multimedialnego centrum naukowego (komputery, wyposażenie w nowoczesny sprzęt audio-video oraz wirtualne laboratorium językowe do indywidualnej i samodzielnej nauki).
Access to multimedia study centre (computers, videos, listening facilities and virtual language laboratory).