Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wizja artysty
Vertaling van "wizja artysty" in Engels
Z niecierpliwością czekaliśmy na retrospektywę, aby zrozumieć, jak wizja artysty ewoluowała z czasem.
We eagerly awaited the retrospective to understand how the artist's vision evolved over time.
Okrawanie to moment, w którym wizja artysty ożywa dzięki dbałości o najmniejszy detal.
Fettling is where the artist's vision comes to life through careful attention to detail.
Względne rozmiary składników układu Alfa Centauri i innych obiektów (wizja artysty) | ESO Czechy
Relative sizes of the Alpha Centauri components and other objects (artist's impression) | ESO
Ta wizja artysty ukazująca historyczną prawdę z innej perspektywy okazała się prorocza.
This vision of the artist showing the historical truth from a different perspective proved to be prophetic.
Malarska wizja artysty niezwykle ekspresyjnie pokazuje dramatyczną walkę nie tylko o laur zwycięstwa w imię szlachetnej rywalizacji.
The pictorial vision of the artist shows not only the expressive and dramatic struggle but also victory in competitions.
Ostatecznie, wizja artysty została zrozumiana poprzez warstwy znaczeń w jej obrazach.
Ultimately, the artist's vision was fathomed through the layers of meaning in her paintings.
"Wszystkożercy" to autorska wizja artysty na temat współczesnych mieszkańców wielkich miast - tytułowych Wszystkożerców - oraz ich otoczenia.
"Omnivores" is the artist's vision of present-day inhabitants of big cities - the eponymous Omnivores - and their surroundings.
Wizja artysty została w pełni zrealizowana w jej najnowszym arcydziele.
The artist's vision was wholly realized in her latest masterpiece.
Wizja artysty może zostać wypaczona, jeśli jest zbyt mocno wpływana przez trendy.
An artist's vision can become perverted if influenced too heavily by trends.
Wizja artysty znajduje swoje zwieńczenie w ukończonym arcydziele przed nim.
An artist's vision finds its terminus in the completed masterpiece before them.
Wizja artysty wykraczała poza konwencje, nieograniczona tradycyjnymi normami artystycznymi.
The artist's vision plunged into the wild, unbound by traditional artistic norms.
Wizja artysty obejmowała stworzenie modelu miasta z sześciennych brył na wystawę.
The artist's vision involved creating a cubic city model for the exhibition.
Wizja artysty i jej realizacja były niezwykle spójne, co zaowocowało arcydziełem.
The artist's vision and execution were highly congruent, resulting in a masterpiece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wizja artysty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 34 ms.
