Vertaling van "wkleja" in Engels
Obraz opcja po prostu wkleja zawartość jako obraz z oryginalnymi ustawieniami.
Picture option just pastes the content as an image with original settings.
Często wycina komiks i wkleja go do swojego dziennika.
He often cuts out the comic strip and pastes it into his journal.
Paste - wkleja warstwę ze schowka do listy.
Paste - pastes the layer from clipboard into the list.
Wszystko, co kopiuje, wkleja, zapisuje, pobiera podniesie flagę.
Anything she copies, pastes, saves, downloads it will raise a flag.
Resztę wkleja się w tym samym kolorze z wizerunkiem żurawi.
The rest is pasted with the same color material with the image of cranes.
Tapetę wkleja się również w dwa paski, które łączą się z innymi materiałami o spokojnych kolorach.
The wallpaper is also pasted with two stripes, which are combined with other materials of calm colors.
Stało się tak dlatego, że program zawsze wkleja nowy element na najwyższą warstwę, którą specjalnie dla niego tworzy.
It happened because program always pastes new element to the new layer, which is created specially for that purpose.
Czasami wzór nakłada się na cienką warstwę mosiądzu, którą następnie wkleja się na butelkę.
Sometimes the pattern is applied to a thin layer of brass, which is then pasted onto the bottle.
Tradycyjna farba zawierająca toluen, neurologiczne substancje toksyczne, takie jak ołów, przed i po budowie zagraża zdrowiu ludzkiemu, rakotwórczości i innym zagrożeniom, wkleja papier za pomocą przyjaznych dla środowiska farb, osiąga krajowe oznaczenia ekologicznych materiałów budowlanych, wraz ze swoim opiekunem zdrowia rodziny.
Traditional paint containing toluene, neurological toxic substances such as lead, before and after construction will endanger human health, carcinogenic and other risks, paste paper using environmentally friendly paints, achieved national health green building materials marks, with your co-guardian of family health.
Czat odpowiada na różne pytania dotyczące asortymentu, w tym rozmiarów (wkleja link z rozmiarówką sklepu), modeli, koloru.
The chat answers various questions about the assortment, including the size (pastes the link to the shop's size-table), models, colour.
Operator y yankuje (kopiuje) tekst, p pakuje (wkleja) go.
The y operator yanks (copies) text, p puts (pastes) it.
Właściciel serwisu wkleja skrypt reklam (np. rectangle 300×250 albo formę w postaci trzech pasków jeden pod drugim, jak na wizualizacji) w każdy np. drugi lub trzeci post.
The website's owner pastes the ad script (e.g. a 300×250 rectangle or three strips one below another, as shown in the visualization) in e.g. every second or third post.
Jeśli kilka wyciętych kwiatów o różnych rozmiarach wycina się z papieru rzemieślniczego i przecina w środku klejem lub zszywaczem, a następnie wkleja w środku okrąg z tektury, kulki, można uzyskać wiarygodny bukiet goździków, żonkili, astrów. Papier falisty
If several patterned flowers of various sizes are cut out of the craft paper and cut in the middle by glue or stapler, and paste a circle of cardboard, bead in the middle, then you can get a plausible bouquet of carnations, daffodils, asters.