Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wkrada
Geflecteerde vorm van wkradać
Vertaling van "wkrada" in Engels
creep in
sneaking in
interrupted by
He sneaks
sneaks into
creeps into
sneaking into
distrust should
sneak into
Młoda dziennikarka czuła, że autocenzura wkrada się, gdy pisała o kontrowersyjnych kwestiach.
The young journalist felt self-censorship creeping in as she wrote about controversial issues.
Czuł, jak wkrada się w niego wstyd po swoim lekkomyślnym zachowaniu.
He could feel a sense of shame creeping in after his reckless behavior.
On uwielbia wejść na każdą imprezę bez zaproszenia, zawsze się wkrada.
He loves to crash any party, always sneaking in without an invitation.
Mnóstwo gazet kradnie te ubiory i wkrada się, żeby robić zdjęcia.
A lot of the journos are stealing those and sneaking in to get photographs.
Nawet w środku wciąż czułem, jak chłód wkrada się przez okna.
Even inside, I could still feel the cold creeping in from the windows.
W naszym zabieganym życiu czas zmarnowany często wkrada się niezauważenie.
In our busy lives, junk time often sneaks in unnoticed.
Z każdym rokiem, gdy zbliża się zima, czuję, jak chłód się wkrada.
I feel the cold creeping in as winter approaches each year.
Trudno zignorować melancholię, która wkrada się w deszczowe dni.
It's hard to ignore the sads creeping in during rainy days.
W przerażającej ciemności poczuła, jak wkrada się niepokój.
In the abhorred darkness, she felt a sense of unease creeping in.
W ciemności poczuła, jak wkrada się do niej przytłaczające uczucie samotności.
In the darkness, she felt a choked sense of loneliness creeping in.
Powietrze czyni rzeczy chłodnymi i wkrada się wszędzie.
Air makes things cool and sneaks in everywhere.
Nawet w grubym płaszczu czuła, jak zimno wkrada się, powodując szczęk jej zębów.
Even in her thick coat, she could feel the chattering creeping in from the cold.
Czuła, jak paraliżujące zwątpienie wkrada się, gdy zbliżała się do mety.
She felt the chokehold of doubt creeping in as she approached the finish line.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wkrada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 35 ms.
