Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wlewkanf
Vertaling van "wlewka" in Engels
Zazwyczaj znajdują się one w ostatniej zestalonej części wlewka lub centrum odlewu.
They are usually located in the final solidified part of the ingot or casting center.
Słowa kluczowe: krzepnięcie stali, struktura wlewka ciągłego, pasmowość mikrostrukturalna
Keywords: solidification of steel, structure of continuous ingot, microstructural banding
Alternatywne materiały do izolacji cieplnej nadlewu wlewka stalowego
Alternative materials for thermal insulation of sinkhead of steel ingot
Podjęto badania nad możliwością opracowania izolacji cieplnej nadlewu wlewka z materiałów odpadowych powstających w stalowni.
The research on the possibility to develop thermal insulation for sinkhead of an ingot from waste materials generated at steelworks was taken up.
Problemem podczas produkcji konwencjonalnych wlewków stalowych odlewanych do wlewnic jest uzyskanie odpowiedniej jednorodności chemicznej w całej objętości wlewka.
The achievement of proper chemical homogeneity within the entire ingot volume during the manufacturing of conventional steel ingots cast into moulds is a problem.
Wyprodukowana tytanowa wlewka może być używana do przetwarzania płyt tytanowych, rur, prętów itp.
The produced titanium ingot can be used to process titanium plates, tubes, rods, etc.
Im lepsza przewodność cieplna metalu, tym bardziej równomierny rozkład temperatury na powierzchni czołowej wlewka.
The better the thermal conductivity of the metal, the more uniform the temperature distribution on the end face of the ingot.
Wartość niepochodzącego wlewka nie jest więc brana pod uwagę przy sumowaniu wartości użytych materiałów niepochodzących.
The value of the non-originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non-originating materials used.
W zależności od składu chemicznego stali, warunków krzepnięcia i stygnięcia wlewka ciągłego oraz od zastosowanych metod ujawniania elementów morfologicznych, jedna z tych struktur może być dominująca lub ich obrazy mogą się nakładać.
Depending on chemical composition of steel, conditions of solidification and cooling of continuous ingot and used methods of revealing of morphological features, one of the structure can prevail or their images can overlap.
Ze względu na prawo rozszerzalności cieplnej i skurczu, skurcz jest nieunikniony, ale w procesie przetwarzania różne metody mają inny kształt, rozmiar i położenie, gdy rozciąga się na odlew lub korpus wlewka staje się wadliwy.
Due to the law of thermal expansion and contraction, shrinkage is inevitable, but with the processing process different methods have different shape, size and location, when it extends to the casting or ingot body becomes defective.
Wysoka czystość: niski wodór, niska ilość żużlu, niska zawartość alkaliów wewnątrz wlewka.
High purity: low hydrogen, low dross, low alkali content inside the ingot.
Od pracy cieplnej nadstawki (nadlewu wlewka) z kolei zależy wielkość i lokalizacja jamy skurczowej.
The size and location of the contraction cavity in turn depends on the thermal work of the top (sinkhead of the ingot).
Prasy hydrauliczne poziome są wyposażone w takie dodatkowe urządzenia jak: nagrzewnice indukcyjne wlewków, urządzenia podające wlewek w oś prasy do tulei recypienta, urządzenia oddzielającego wyrób i resztkę wlewka od narzędzi.
Horizontal hydraulic presses are equipped with additional such as ingot induction heaters, devices placing the ingot in the press axis to the recipient sleeve, device separating the product and the remaining ingot from the tool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wlewka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 23 ms.
