Vertaling van "wlicza" in Engels
Do okresu tego nie wlicza się m.in. przerw związanych z urlopem macierzyńskim.
This period does not include i.a. breaks related to maternity leave.
Nie wlicza się do nich aptek działających w strukturze i na potrzeby szpitali.
These do not include pharmacies which operate in the structure and for hospitals.
Bezpośrednich podatków dochodowych posiadacza gospodarstwa nie wlicza się do kosztów gospodarstwa.
Direct income taxes of the holder are not to be counted as farm costs.
Ośrodek wlicza stałą opłatę za niektóre udogodnienia, co upraszcza doświadczenie gościa.
The resort includes a fixed charge for certain amenities, streamlining the guest experience.
Ponieważ nikt nigdy mnie nie wlicza, gdy idzie do restauracji.
Because no one ever includes me whenever they go to the diner.
Bliższej przyjaźni z tobą, która wlicza wypady za miasto.
A closer friendship with you that includes road trips.
Cena również wlicza jeden napój z maszyny.
The price also includes one drink from a vending machine.
Polityka przemytu... nie wlicza zabójstwa dzieci.
The politics of contraband does not include the killing of children.
W to nie wlicza się węszenie wokół spraw zmarłego profesora.
That doesn't include snooping around about some dead professor.
Do masy i wyważenia nie wlicza się paliwa.
The weight and balance specs don't include petrol.
W jego prace wlicza się obserwowanie roślin i wspomaganie rozrostu także w przyszłości.
His work includes watching the plants and helping them to grow fine in the future as well.
Poza tym, w to się wlicza... no wiesz.
Besides, it includes, you know...
Do sektora prywatnego nie wlicza się prywatnego sektora medycznego i zdrowotnego.
The private sector does not include the private medical and health sector.
