I w jednym, i w drugim wypadku radca stanąłby wobec swych protektorów-wolnomularzy w dwuznacznym świetle jako instrument w ręku propagandzistów.
In both the first and the second case, the Counsellor, as an instrument in the hands of propaganda, would appear in an ambiguous light in the eyes of his protectors, the Freemasons.
Wielu wybitnych wolnomularzy, w tym Goethe, którego późniejszy Faust ma być historią rozczarowanego adepta, zostało Iluminatami.
Many prominent Freemasons, including Goethe, whose Faust is the history of the later disillusioned ex-adept, became the Illuminates.
Te znaki są wykonywane przez wolnomularzy podczas ich ceremonii, żeby określić ich rangę.
These are the signs which are employed by freemasons. In their ceremonies. to establish each other's rank.
Prawdopodobnie w 1696 r. został mistrzem loży masońskiej w Chichester. Książę jest jednym z nielicznych znanych ówczesnych wolnomularzy i jednym z najwyżej postawionych.
It appears that he was Master of a Lodge in Chichester in 1696, and so was one of the few known seventeenth-century freemasons.
A Graham Hancock, szkocki odpowiednik Ericha von Dänikena, doszukuje się udziału... wolnomularzy.
And Graham Hancock, the Scottish Erich von Däniken, suspects the involvement of... the Freemasons.
Te znaki są wykonywane przez wolnomularzy podczas ich ceremonii, żeby określić ich rangę.
THESE ARE THE SIGNS WHICH ARE EMPLOYED BY FREEMASONS. IN THEIR CEREMONIES.
Uścisk ręki i pierścień, Watsonie to zamierzchłe rytuały kultywowane przez członków 33 stopnia wtajemniczenia tajemnego zakonu wolnomularzy.
THE HANDSHAKE AND THE RING, WATSON, ARE ARCHAIC RITUALS... PRESERVED BY THE 33rd DEGREE MEMBERS OF THE SECRET ORDER OF FREEMASONS.
Firmy ubezpieczeniowe (pierwsza była stworzona przez Wolnomularzy poprzez ich Woodman's of America) odgrywają kluczową rolę w obrocie pieniędzmi z narkotyków na Bermudach.
Insurance companies- the first in the US was launched by Freemasons through their Woodman's of America- play a key role in the Bermuda drug money shuffle.
Czasem obserwujemy odniesienia do świata wolnomularzy lub alchemii.
Sometimes his works refer to the world of Freemasons or to the alchemy.
Potem jest koszt przystąpienia do wolnomularzy.
Widzisz, moja droga, dołączyłem do wolnomularzy jeszcze zanim to stało się trendy.
Istnieje powiedzenie dla wyższych wolnomularzy o świetle i ciemności: punkcik światła.
There's a saying in high masonry about the light and the darkness: a pinpoint of light.
Tak, należę do wolnomularzy.
