Przywykłam do spania w wozach, ale miło zrobić sobie przerwę.
I mean, I'm used to sleeping in wagons, but it is nice when you stop.
Na koniach, mułach, w wozach, na furmankach...
On horses and mules, in wagons, buckboards, surreys...
Zdrowo i naturalnie podane na drewnianych wozach.
Healthy and natural food served on the wooden carts.
Niektóre gobliny podróżują od miasta do miasta na wozach, sprzedając i kupując, co się da.
Some goblins drive their carts from town to town, buying and selling as they go.
kulig saniami, bądź przejazd na wozach (w razie braku śniegu)
kulig carriage, or pass in the wagons (if no snow)
Jest szczęśliwy, jak dłubie przy wozach.
He's happiest working on cars.
Nie ma dobrego sposobu na to, by to powiedzieć ale ktoś na naszych wozach ciągle maluje parówy.
Well, there's no easy way to put this, sarge, but someone has been painting wieners on squad cars.
Dla naszych gości przygotowaliśmy moc atrakcji, oraz komfortowe noclegi w domkach, tipi, czy też kowbojskich wozach.
For our guests we have prepared loads of attractions, as well as comfortable accommodation in cottages, teepees or cowboy cars.
Chłopskie wozy odprawiane są szybko, dłużej trwa załatwianie interesów przy dużych wozach towarowych, których zawartość jest schowana pod obszernym lnianym przykryciem.
Peasant carts are cleared quickly, longer deal with the interests of the large freight wagons, which content is hidden under a large linen cover.
Nauczyłem się wszystkiego o wozach, gdy były jeszcze wozami, jak mawia mój dziadek.
I learned all about cars when cars were still cars, as my grandpa would say.
Przewożą go w wozach kuchennych i ukrywają w beczkach z jedzeniem.
Travels in the kitchen wagons disguised as barrels of food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
