Patrzyłem jak wpada do wody i szybko zamarza na śmierć.
I watched her fall into the water and freeze to death in minutes.
Twój kuzyn wpada do naszej kuchni, jakby był tu gospodarzem.
Your cousin barges into our kitchen like he owns the place.
Każdego ranka słońce wpada do głównej sypialni przez duże okna.
Every morning, sunlight spills into the master bedroom through its large windows.
Obserwowała, jak piłka wpada do błotnistej kałuży, ochlapując wszystkich w pobliżu.
She watched the ball slump into the muddy puddle, splashing everyone nearby.
Tropikalna ryba wpada do naszych akwariów z różnych części świata.
Tropical fish fall into our aquariums from different parts of the world.
Wtedy, on już po hamulcach, gołoledź i wpada do rowu.
Then, he hits the brakes and skids into the ditch.
A mimo to przybiega tu, wpada do środka za nieznajomym...
Yet she comes running over here, bursts in after a stranger...
Policja wpada do hotelu, blokuje wyjścia, a ty chcesz uciec.
They're checking the rooms, blocking exits, and you want out.
W architekturze kierunek wpływa na naturalne światło, które wpada do wnętrza.
In architecture, directionality affects the natural light that enters the space.
I podoba mi się naturalne poczucie światła, które wpada do środka.
And I like the natural sense of light that comes in.
Gdy światło wpada do fasetki, jest przetwarzane w celu utworzenia obrazu.
When light enters an ommatidium, it is processed to form an image.
Mały wodospad wpada do źródeł, tworząc idealną okazję do zdjęć.
A small waterfall cascades into the headwater creating a perfect photo opportunity.
Moja portfel często wpada do wewnętrznej kieszeni mojego zimowego płaszcza.
My wallet often slips into the inside pocket of my winter coat.
