Nie wpadaj w szał; zawsze będzie kolejna okazja do odniesienia sukcesu.
Don't bend out of shape; there will always be another opportunity to succeed.
Dzieci świetnie się dziś bawiły, proszę, wpadaj znowu niedługo.
The kids had so much fun today, please come again soon.
Nie wpadaj w szał tylko dlatego, że rodzice znowu powiedzieli nie.
Don't throw a tantrum just because your parents said no again.
Koniecznie wpadaj znowu przyszłego lata, bardzo lubimy mieć cię u siebie.
You should definitely come again next summer; we love having you here.
Dzięki za odwiedziny w ten weekend i koniecznie wpadaj znowu.
Thanks for visiting us this weekend, and be sure to come again.
Jeśli będziesz w okolicy, po prostu wpadaj kiedy chcesz na kawę.
Nie wpadaj jeszcze w panikę; wciąż mamy czas, żeby to naprawić.
Don't press the panic button yet; we still have time to fix this.
Zawsze jesteś tu mile widziany, więc śmiało wpadaj znowu w przyszłym miesiącu.
Spędziliśmy z tobą świetny wieczór, więc proszę, wpadaj znowu wkrótce.
We had a great evening with you, so please come again soon.
Proszę, nie wpadaj w szał, porozmawiajmy o tym spokojnie.
Please don't throw a fit, let's talk about this calmly.
Nie znikaj na tak długo, wpadaj znowu i następnym razem przyprowadź dzieci.
Don't be a stranger; come again and bring the kids next time.
Jeśli potrzebujesz przerwy od nauki, po prostu wpadaj kiedy chcesz w tym tygodniu.
If you need a break from studying, just pop round anytime this week.
Jeśli tak długo jej ufałaś, nie wpadaj teraz w panikę.
And if you trusted love this far, don't panic now.
