Podczas dyskusji wpadli w błędne koło rozumowania, co sfrustrować wszystkich uczestników.
During the discussion, they fell into a circular argument that left everyone frustrated.
W zeszłym roku wpadli w tarapaty z powodu przepisów o ochronie środowiska.
They fell foul of the regulations on environmental protection last year.
Zachowałem cię przy życiu na wypadek, gdybyśmy wpadli w kłopoty.
I've kept you alive in case we ran into problems.
Strzeżcie się tych, którzy wpadli w otchłań materializmu i ateizmu.
Beware those who fall into the Abyss of materialism and atheism.
Strzeżcie się tych, którzy wpadli w otchłań... materializmu i ateizmu.
Beware those who fall into the Abyss of materialism and atheism.
Dziennikarze wpadli w medialne szaleństwo, gdy wybuchła afera korupcyjna w polityce.
Journalists engaged in a feeding frenzy when the political corruption story broke.
Ożywiona dyskusja sprawiła, że wszyscy wpadli w wir nowych pomysłów i rozwiązań.
The lively discussion got everyone's juices flowing with new ideas and solutions.
Podburzająca przemowa polityka spowodowała, że niektórzy protestujący wpadli w szał podczas wiecu.
The politician's inflammatory speech caused some protesters to run amok during the rally.
Inspirujący wykład sprawił, że studenci od razu wpadli w wir intelektualnych rozważań.
The inspiring lecture got the students' intellectual juices flowing immediately.
Fani wpadli w szał, gdy ich ulubiona drużyna przegrała mecz o mistrzostwo w dogrywce.
Fans went ape when their favorite team lost the championship game in overtime.
Ludzie wpadli w popłoch, gdy nieoczekiwanie włączyły się alarmy przeciwpożarowe.
People experienced a scare when the fire alarms went off unexpectedly.
Podczas wyprzedaży, klienci wpadli w szał na widok ogromnych zniżek.
During the sale, shoppers went berserk over the massive discounts offered.
Po przegranej kibice wpadli w szał, wywołując zamieszki i powodując znaczne szkody.
After the defeat, the fans erupted into a riot, causing significant damage.
