Wykładowca zanudził studentów na śmierć, czytając wprost z archaicznych slajdów.
The lecturer bored the students witless by reading directly from ancient slides.
Można zatem podsumować, że czasem gniew wynika wprost z miłości.
Druga rzecz wypływa wprost z zalet, które opisałem powyżej.
The second thing results straight from the advantages I described earlier.
Papiery przedstawiają piękne motywy zaczerpnięte wprost z podwodnego, morskiego świata.
The papers present beautiful motifs taken straight from the underwater, sea world.
Wprowadziłam się do twojego ojca wprost z domu rodziców.
Wyjąłeś te słowa wprost z moich ust.
Na dolnych poziomach regałów odbywa się kompletacja wprost z palet.
On the lower levels, picking is done directly from the pallets.
Można tu wybrać artykuły wprost z półki lub złożyć specjalne zamówienie.
You can choose items directly from the shelf or place a special order.
Najlepsze wydaje się być elektroniczne gromadzenie danych wprost z maszyny.
Electronic data collection directly from a machine seems to be the best.
Kobieta sprzedaje smakołyki z lotosu wprost z łódki na kanale.
A woman sells lotus delicacies directly from a small boat in the channel.
Między innymi, świeże wędzone mięso i kiełbaski wprost z wędzarni.
Among other things, fresh smoked meat and sausages directly from the smokehouse.
Sergio znowu był w raju i jadł wprost z pudełka.
Sergio was again in paradise and was eating straight from the box.
Jego wielkość i agresywne usposobienie przywoływały na myśl demona przybywającego wprost z piekieł.
His size and aggressive mood recalled the demon coming straight from hell.