Gdy dotrzecie do targu na rozwidleniu, idźcie wschodnim szlakiem.
When you reach the market of fork, follow the trail east.
Kijów okazał się miastem barwnym, bardzo kontrastowym i zdecydowanie wschodnim.
Kiev city was colorful, very contrasting and with the east character.
Miasto głównie rozwijało się w kierunku zachodnim, północnym i wschodnim.
The town mainly developed in the western, northern and eastern directions.
O północy gromada gwiazd dominowała na wschodnim niebie swoim hipnotyzującym blaskiem.
At midnight, the star cluster dominated the eastern sky with its mesmerizing glow.
Nad nami zbiera się silna burza na północno-wschodnim niebie.
A strong storm is brewing in the northeast skies above us.
Odkrywca wypłynął w kierunku północno-wschodnim w poszukiwaniu nowych lądów.
The explorer set sail towards the northeast, seeking new lands.
Firma nasza obecna jest na rynku wschodnim już od kilku lat.
Our company has been present on the Eastern market for several years.
Valdez i jego samolot znajdują się w północno-wschodnim rogu mapy.
Valdez and his plane are in the northeast corner of the map.
Na północno-wschodnim zboczu góry jest nieco niechlujny ośrodek narciarski.
On the northeast slope of the mountain is a bit scruffy ski resort.
Na ostatnim filarze przy północno-wschodnim narożniku znów znaleźli włókna.
They found fibers on the last pillar before the northeast corner.
Nigdzie indziej w bloku wschodnim opór nie był tak zuchwały i tak rozległy.
Nowhere else in the East bloc was defiance so brazen and so extensive.
Co więcej, temperatura powierzchniowa w obszarze wschodnim jest wysoka.
Moreover, the surface temperature in the east metropolitan area is high.
Przypomnijmy, że we wschodnim stylu wolności otwartej przestrzeni ma miejsce.
Recall that in the eastern style of freedom of open space takes place.