W porannym świetle śpioch pozostał wtulony głęboko w swoje ciepłe łóżko.
In the early morning light, the sleeper remained nestled deep in their warm bed.
Jako osoba przytulana, czuł się całkowicie w pokoju, miękko wtulony w nią.
As the little spoon, he felt completely at peace, nestled softly against her.
Nurkowanie głębiej, zauważyłem ukwiał wtulony między skały.
Diving deeper, I spotted a sea anemone nestled among the rocks.
Jest z niego wielki pieszczoch i wieczorną porą często gęsto gramoli mi się na kolana by go głaskać, a chwilę później już smacznie drzemać wtulony we mnie.
Kishan's a great pet, at evening time he often climbs on my knees to stroke him, soon after that he takes a delicious nap nestled in me.
Obszar klubu golfowego Gut Neuenhof o długiej historii i tradycji leży harmonijnie wtulony w łagodne pagórki krainy...
Nestled harmoniously in the tranquil hills of Sauerland, the Gut Neuenhof golf club and grounds has a long history and...
Kurort leży tuż przy Oceanie Atlantyckim, niedaleko Lizbony - z jednej strony wtulony w zatokę, zaś z drugiej otoczony wzniesieniami gór Sintra.
The resort lies just off the Atlantic Ocean, near Lisbon - on one side, nestled into the bay, and on the other surrounded by the mountains of Sintra.
W sobotę, długo oczekiwany D'Artagnan pojechał, wtulony w Maksia, do domu jego rodziców - Sylwii i Piotra.
On Saturday, the long-awaited D'Artagnan, went, nestled in Max, to home of his parents - Sylvia and Peter.
Pies siedział wtulony między dzieci, ciesząc się ich zabawnymi wygłupami.
The dog sat sandwiched between the kids, enjoying their playful antics.
Czuł się bezpiecznie wtulony w objęcia najlepszego przyjaciela, szczęśliwy i zrelaksowany.
He felt snuggled in the embrace of his best friend, happy and relaxed.
Wtulony w poduszki, oglądał ulubiony film z szerokim uśmiechem.
Cozily nestled among the pillows, he watched his favorite movie with a big smile.
Szczeniak, wtulony w kolano właściciela, szybko zasnął.
The puppy, embraced in his owner's lap, quickly fell asleep.
Kot mruczał rozkosznie, wtulony w kanapę.
Zasnął spokojnie, wtulony w miękki domek z koców i poduszek.
He fell asleep peacefully while cuddled up in the pillow fort.
