Vertaling van "wtykami" in Engels
Możemy jednak zamówić kable z wtykami bananowymi i po sprawie.
However, one can order this cable with banana plugs.
Jest bardzo giętki i zakończony porządnymi wtykami.
It is very flexible and terminated with solid plugs.
Multimetry wyposażone są w wyświetlacz ciekłokrystaliczny, pokrętła i przyciski funkcyjne, gumową obudowę chroniąca przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz przewody zakończone wtykami niezbędne do prowadzenia pomiarów.
Multimeters are equipped with liquid crystal display, knobs and function buttons, rubber casing protects against mechanical damage and conductors, connectors necessary to conduct contact languages
Zasilacze łączą się z urządzeniami dość długimi kablami z zakręcanymi wtykami DIN.
The PSUs are connected to the devices using quite long cables with DIN connectors.
Z nowymi wtykami poprawiło się praktycznie wszystko.
With the new plugs almost everything improved.
Kabelki zakończone są specjalnymi wtykami, z obudową z akrylu i srebrzonymi stykami.
The cables are terminated with special plugs, with an acrylic cover and silver plated contacts.
W wyniku burzy mózgów postanowiono zmierzyć się z tym, co często producentom umyka - z połączeniem wtyków z kablem i samymi wtykami.
As a result of brainstorming, it was decided to face the issue that is often avoided by manufacturers - a connection of plugs with cable and plugs themselves.
Płaski przewód z małymi, pozłacanymi wtykami
Slim flat cable with small gold-plated plugs
Intensywnie czerwone, pięknie wykonane, giętkie, zakończone klasowymi wtykami na obu końcach?
Intensely red, beautifully made, flexible, terminated with classy plugs on both ends?
Ze złoconymi wtykami bas był głębszy i przede wszystkim był lepiej kontrolowany, scena muzyczna była głębsza i lepiej poukładana, bardziej precyzyjna, bo dźwięki były tak jak by "odseparowane" od siebie.
With golded plugs the bass was deeper and above all it was better controlled, the music scene was deeper and better arranged, more precise because the sounds were just like "separated" from each other.
Używane przez nas wtyki Nm, są wtykami (skręcanymi i lutowanymi).
Nm connectors used by us are plugs (bolted and soldered).
Dodatkowo łącznie przewodnika z wtykim RCA nie są lutowane a łączone z wtykami za pomocą łuku elektrycznego (spawane).
In addition, a total of RCA plug-in conductors are not soldered and connected to plugs with an electric arc (welded).
Zakończone zostały złoconymi wtykami BFA, które się świetnie sprawdzają wszędzie tam, gdzie wymagane są banany.
They are terminated with gold-plated BFA plugs that work great wherever bananas are required.
