Chciałem wybiec tym tunelem, dla mojego taty.
I wanted to run out of that tunnel for my dad.
Chciałem po prostu wybiec i pójść do samochodu.
I wanted to just run out and go to my car.
Nie możesz wybiec z klasy bez zasadnego wytłumaczenia.
You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse.
Pomóż mi wstać, żebym mogła stąd wybiec.
Now, please help me off the couch so I can storm out.
Usłyszał ostatnie wezwanie do wejścia na pokład i musiał szybko wybiec z salonu.
He heard the last call for boarding and had to rush out of the lounge.
Widząc nadjeżdżający autobus, musiałem szybko wybiec z domu, aby go złapać.
Seeing the bus arriving, I had to rush out of my house to catch it.
Gra była ekscytująca, i musieli szybko wybiec na boisko.
The game was exciting, and they had to rush out into the field quickly.
Jeśli chce biegać, może wybiec poza koło.
If you want to run, may run out beyond the circle.
Przepraszam, że musiałam wybiec dzisiaj wieczorem.
Sorry I had to run out on you tonight.
Nie chcąc się spóźnić, postanowiła złapać płaszcz i wybiec za drzwi.
Not wanting to be late, she decided to snatch her coat and rush out the door.
Próbujesz, no wiesz, wybiec z restauracji zanim skończy czytać karteczkę.
You try to run out of the restaurant before she's finished the note.
Las pełen dzikiej fauny, która lubi wybiec wprost przed ciebie.
Woods that are full of wildlife which likes to run out in front of you.
Możesz wybiec za drzwi anulować małżeństwo.
You could run out the door, annul the marriage.