Vertaling van "wydobyto" in Engels
Ich kości wydobyto w zeszłym roku.
Brakującą część kamieni wydobyto z tej samej kopalni, z której wydobywany był materiał do budowy pierwszego mostu.
Missing stones were excavated from the same quarry, that was used to build the original bridge.
Wiele artefaktów wydobyto z miejsca, gdzie spoczywał storpedowany statek.
Przypuszczalnie, z miejsca katastrofy wydobyto cztery drobne ciała, zgadza się?
Z mroków archiwów wydobyto wspaniałe dzieła zarówno autorów już poznanych, jak i tych dotychczas zapomnianych.
From the darkness of the archives wonderful works of both authors already known and those so far forgotten have been extracted.
Jednocześnie w minionym okresie wydobyto do 450 miliardów metrów sześciennych gazu.
Garnki do gotowania, talerze, łyżki i produkty wydobyto z gruzów, rowów przeciwczołgowych i barykad.
Pots and pans, plates, cutlery as well as food produce were recovered from the rubble, anti-tank ditches and barricades.
W północnej części wybrzeża wydobyto pokoi, które zostały otwarte na morze, a ich podłogi były ozdobione kolorowymi mozaikami kamienia.
In the northern part of the coast were excavated rooms that were opened to the sea and whose floors were decorated with colored mosaic stone.
Ma to miejsce na przykład wówczas, gdy zebrano produkty rolne lub wydobyto rudy mineralne, a ich sprzedaż jest zapewniona przez kontrakty terminowe typu forward lub przez gwarancje rządowe, lub gdy istnieje jednorodny rynek stwarzający minimalne ryzyko niepowodzenia sprzedaży.
This occurs, for example, when agricultural crops have been harvested or mineral ores have been extracted and sale is assured under a forward contract or a government guarantee, or when a homogenous market exists and there is a negligible risk of failure to sell.
Od rozpoczęcia eksploatacji w 1977 r. wydobyto w niej blisko 85 milionów ton rudy cynku.
Since mining began in 1978, more than 85 million tonnes of ore have been extracted.
Zeszłej nocy z jeziora Deadloch wydobyto sześć ciał.
Last night, six bodies were recovered from Deadloch Lake.
Do tej pory w Azerbejdżanie wydobyto 1,4 mld ton ropy.
Nearly 1.4 billion tons of oil have been extracted in Azerbaijan so far.
Dziś pozostałości i cenne artefakty takie jak amfory, lampy, statuetki, które wydobyto w Roussolakos można oglądać w Muzeum Archeologicznym w Sitia.
Today, remnants and valuable artefacts such as amphorae, lamps and statuettes, which were excavated in Roussolakos, can be seen at the Archaeological Museum in Sitia.
