Vertaling van "wydobytych" in Engels
Dodanie interaktywnej mapy, aby wyświetlić opinie w krajach wydobytych.
Addition of an interactive map to display the reviews in the extracted countries.
Na terenie kopalni doświadczony wagowy nadzorował ważenie wydobytych materiałów.
At the mining site, an experienced weighmaster monitored the extracted materials.
Jest to jedna z najczęściej wydobytych przedmiotów archeologicznych.
It is one of the most frequently excavated archaeological objects.
Kilka artefaktów zostało wydobytych i skatalogowanych, gdy miasto było odbudowywane.
There were a few artefacts that were excavated and catalogued when the city was being rebuilt.
Podarował jej kolczyki z etycznie wydobytych szafirów, które podbiły jej serce.
He gifted her earrings made from ethically mined sapphires that captured her heart.
Ich projekt skupiał się na integracji zrównoważenie wydobytych materiałów w nowoczesną architekturę.
Their project focused on integrating sustainably mined materials into modern architecture.
Jego kolekcja zawierała oszałamiający zbiór wydobytych kamieni z całego świata.
His collection featured a stunning array of mined stones from around the world.
Nosił naszyjnik z rzadkich, wydobytych diamentów, które lśniły w świetle.
He wore a necklace made of rare, mined diamonds that sparkled under the light.
Nosiła bransoletkę z misternie wydobytych skamieniałości, będących echem dawnego życia.
She wore a bracelet made from intricately mined fossils, an echo of ancient life.
Proces polegał na kształtowaniu wydobytych kamieni w misternie rzeźbione posągi, które zachwycały widzów.
The process involved shaping mined stone into intricate sculptures that mesmerized viewers.
Proces wzbogacania kopalin zwiększa wartość ekonomiczną wydobytych surowców.
The process of ore dressing increases the economic value of mined materials.
Każda płuczka odgrywała kluczową rolę w przetwarzaniu wydobytych surowców.
Each buddle played a critical role in the processing of mined resources.
Współpracujący system wizualizacji umożliwia analizę wydobytych danych.
Visualization interacting system allows studying extracted data.
