Geologowie zmapowali pokład węgla, aby ocenić jego potencjał wydobywczy.
Geologists mapped the coal seam to predict its mining potential.
Proces wydobywczy często uwalnia dwutlenek siarki, co stanowi ryzyko dla zdrowia.
The mining process often releases sulfur dioxide, which poses a health risk.
Oczywiście, i teraz jeszcze Hiszpania pozostaje w ogonie Europy. W kraju jednak rozwinął się własny przemysł, z jednej strony wydobywczy, z drugiej - lekki.
Of course even today Spain remains at the tail-end of Europe Nevertheless, the country has experienced the development of its own industry, on the one hand, extractive, on the other - light.
Sektor wydobywczy musi znaleźć równowagę między produkcją a ochroną środowiska.
The quarrying sector must find a balance between production and environmental preservation.
Odwiedził teren wydobywczy, aby zobaczyć, jak wydobywają granit na blaty kuchenne.
He visited the quarrying site to observe how they extract granite for countertops.
Są oni też w stanie wydać horrendalne kwoty na sprzęt wydobywczy.
They are also ready to splurge on highly efficient mining hardware.
Sektor wydobywczy powinien na pewno znaleźć się w twoim portfolio.
The mining sector should be in your portfolio for sure.
Po silnych deszczach teren wydobywczy został zalany, co zatrzymało wszystkie działania wydobywcze.
After heavy rains, the quarrying site became flooded, halting all extraction activities.
Opuszczony teren wydobywczy został przekształcony w rezerwat przyrody z trasami turystycznymi.
The abandoned quarrying area has been transformed into a nature reserve for hiking.
Odwiedziliśmy teren wydobywczy, aby dowiedzieć się o wydobyciu kamienia i przetwarzaniu minerałów.
We visited a quarrying site to learn about stone extraction and mineral processing.
Nowy projekt wydobywczy ma szybko napełnić skarbiec.
The new mining project is expected to fill the coffers quickly.
Wprowadzają nowe technologie, aby usprawnić proces wydobywczy.
They are implementing new technologies to improve the quarrying process.
Sprawia to, że proces wydobywczy jest miejscami ekstremalny i bardzo niebezpieczny.
This makes the mining process extremely dangerous and extreme.