Książę został wygnany za swoje lekkomyślne zachowanie, które zagrażało królestwu.
The prince was banished for his reckless behavior that endangered the kingdom.
Ten, kogo szukasz, został wygnany za pracę na boku.
The one you seek was banished for working outside the family.
Pokonany król został wygnany, a jego panowanie to już tylko wspomnienie chwały.
The vanquished king was exiled, his reign now just a memory of glory.
Niegdyś prestiżowy, wygnany filozof teraz żył w zapomnieniu, ale nadal pisał płodnie.
Once prestigious, the exiled philosopher now lived in obscurity, but still wrote prolifically.
A twój syn został wygnany i pozbawiono go dochodu i aktywów.
And your son was banished, his income and assets stripped.
Dopiero wtedy, gdy grzech zostanie wygnany, zło rozproszy się.
It will only be when sin is banished will evil dissipate.
Jeśli ludzie odkryją, że jest chory, zostanie wygnany z wioski.
If he is discovered, he'll be banished from the village.
Nie było na niego dowodów, więc został wygnany za szantaż.
They couldn't get proof, so they banished him for blackmail.
Nie widziałem go od trzech lat, odkąd zostałem wygnany.
I haven't seen him in three years, since I was banished.
Co sprawia, że tym razem jej mąż został wygnany - historia milczy.
What makes this time her husband was exiled - history is silent.
Legenda głosi że pierwszy z nich został wygnany dawno temu przez urok.
Legend had it that the first was exiled long ago by an enchantment.
Został wygnany za solidaryzowanie się ze zbiegami, których ścigam.
He was banished for sympathizing with the fugitives I am tracking...
Został wygnany za solidaryzowanie się ze zbiegami, których ścigam.
He was banished for sympathizing with the fugitives I am tracking.
