Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wykonane terminowo
Vertaling van "wykonane terminowo" in Engels
made in a timely manner
made on time
done on time
Wszystkie prace przy portalu zostały wykonane terminowo, profesjonalnie, z należytą starannością.
All works on the portal have been made in a timely manner, professionally, with due diligence.
Wszystkie prace, łącznie z położeniem nowej wykładziny zostały wykonane terminowo, przy dobrej i sprawnej organizacji pracy oraz solidnie.
All work, including the location of the new carpets were made in a timely manner, with good and efficient organization of work and firmly.
Usługi cateringowe były wykonane terminowo oraz z należytą dokładnością i starannością.
Catering services were made on time and with due care and diligence.
Wszystkie dostawy zostały wykonane terminowo z zachowaniem należytej staranności.
All deliveries were made on time with due diligence.
Prace zostały wykonane terminowo, solidnie, zgodnie z wiedzą i sztuką budowlaną.
The work has been done on time, reliably, according to the knowledge and the art of building.
Prace zostały wykonane terminowo, z należyta starannością, dbałością o szczegóły, zgodnie z wymaganiami umowy oraz oczekiwaniami Zamawiającego.
The work was done on time with due diligence and attention to detail, in accordance with the requirements of the contractand expectations of the Contractor.
Oprogramowanie zostało wykonane terminowo i jest utrzymywane zgodnie z SLA.
The software has been made in a timely manner and is maintained in accordance with the SLA.
Firmie powierzyliśmy wykonanie nowej strony internetowej Zlecenie zostało wykonane terminowo, solidnie, w pełni zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami i zamówieniem.
We entrusted company with the execution of a new website. The order was made on time, reliably, fully in line with previous finding and order.
Wszystkie prace zostały wykonane terminowo i z należytą starannością.
All works were performed in a timely manner and with due diligence.
Prace zostały wykonane terminowo i zgodnie z zamówieniem.
The work has been carried timely and in accordance with order.
Zamówienie zostało wykonane terminowo i z należytą starannością.
The order was completed on time and with due care.
Zlecenie zostało wykonane terminowo i rzetelnie.
The order was executed in a timely and reliable manner.
Zlecone przez nas prace zostały wykonane terminowo, rzetelnie i z dużą znajomością tematu.
The translations were performed promptly, thoroughly, and demonstrated knowledge of the subject matter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wykonane terminowo in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 17 ms.
