Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wykonywania programu
Vertaling van "wykonywania programu" in Engels
implementation of the programme
implementing the programme
programme implementation
execution of a program
runtime
Dynamiczne tablice oferują elastyczną strukturę danych, która może zmieniać rozmiar podczas wykonywania programu.
Dynamic arrays offer a flexible data structure that can change size during program execution.
Problemy z dostępem do pamięci często prowadzą do nieoczekiwanych błędów podczas wykonywania programu.
Memory access issues often lead to unforeseen errors during program execution.
Roczne sprawozdanie z wykonywania w sprawie JDP obejmuje wspólną ocenę wykonywania programu i uwzględnia wyniki odpowiednich działań w zakresie monitorowania i oceny.
The annual implementation report on the SPD shall consist of a joint assessment of the implementation of the programme and take into account the results of the relevant activities of monitoring and evaluation.
Instytucja zarządzająca każdego programu przedkłada Komisji roczne sprawozdanie dotyczące wykonywania programu.
In addition, the management authority for each programme must send an annual report to the Commission on the implementation of the programme.
W związku z tym, w momencie wykonywania programu oraz przeznaczania zasobów przewidzianych w ramach programu, należy położyć nacisk na znaczenie środków praktycznych.
Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
Dla osiągnięcia celów programu istotne znaczenie mają środki praktyczne. W związku z tym, w momencie wykonywania programu oraz przeznaczania zasobów przewidzianych w ramach programu, należy położyć nacisk na znaczenie środków praktycznych.
Practical measures are essential in order to attain the objectives of the programme. Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
Silne typowanie zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia błędów podczas wykonywania programu.
Type safety reduces the likelihood of runtime errors during program execution.
Jest to część kodu, której system sterowania nie analizuje podczas wykonywania programu.
This is the part of the code that the control system does not analyze during program execution.
Informacje są chronione podczas wykonywania programu i po zamknięciu programu.
The information is protected during program execution and after closing the program.
Ten typ programowania tworzy elegancki i zwięzły kod; jednak słabą stroną tych technik jest debugowanie: niewygodne w czasie kompilacji i bardzo trudne w czasie wykonywania programu.
This type of programming produces elegant and concise code; however the weak point of these techniques is the debugging: uncomfortable during compilation and very difficult during program execution.
W takiej sytuacji wciśnięcie klawisza [EXE] jest błędnie interpretowane jako żądanie wznowienia wykonywania programu BASIC, co w efekcie powoduje uruchomienie kodu maszynowego użytkownika wskazywanego przez zmienną 8258.
In this situation pressing [EXE] is incorrectly interpreted as a request to resume the BASIC program execution, which effectively starts the user's machine code pointed to by variable 8258.
Sprawozdanie średniookresowe, w którym Komisja ocenia postęp osiągnięty podczas wykonywania programu, będzie zawierało przegląd strategii tematycznych.
The mid term report, in which the Commission evaluates the progress made in implementing the Programme, shall include a review of the thematic strategies.
Jeśli podczas wykonywania programu urządzenie nie zmierzy się z nieprzewidzianymi trudnościami, JAXA, spodziewa się, że misja będzie w stanie przetrwać na Phobos ponad trzech lat.
If during program execution the machine will not encounter unforeseen difficulties, JAXA expects that the mission will be able to survive on Phobos more than three years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wykonywania programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 37 ms.
