Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wymagano
Geflecteerde vorm van wymagać
Vertaling van "wymagano" in Engels
was required to
were required to
were demanded
has ever been asked
requested
Od każdego oficera wymagano noszenia laski oficerskiej podczas wszystkich oficjalnych wydarzeń.
Each military officer was required to carry a swagger stick at all official events.
Od każdego ławnika wymagano zachowania bezstronności przez cały czas trwania postępowania.
Every juryman was required to remain impartial throughout the proceedings.
Podczas szkolenia wymagano od nas, byśmy natychmiast nauczyli się na pamięć przepisów bezpieczeństwa.
During training, we were required to commit safety regulations to memory immediately.
Od obywateli posiadających majątek wymagano płacenia wyższych podatków na utrzymanie usług publicznych.
The propertied citizens were required to pay higher taxes to support public services.
Od każdego pracownika hali produkcyjnej wymagano noszenia sprzętu ochronnego podczas pracy.
Every millhand was required to wear safety gear while on the shop floor.
Od każdego delegata związanego z partią wymagano spotkania z przedstawicielami swojego stanu.
Each pledged delegate was required to meet with their state representatives.
Od każdego mężczyzny na wydarzeniu wymagano założenia garnituru.
Every man at the event was required to wear a lounge suit.
Od każdego kandydata wymagano przedłożenia pisemnego zestawienia swoich kwalifikacji.
Each candidate was required to submit a written report of their qualifications.
Od uczestników wymagano przestrzegania określonych protokołów wejścia.
Attendees were required to comply with the stipulated entry protocols.
Od każdego eksperymentatora wymagano szczegółowego udokumentowania wyników.
Each experimenter was required to document their findings in a detailed report.
Od każdego szeregowca w jednostce wymagano bezwzględnego wykonywania rozkazów.
Every buck private in the unit was required to follow the orders given.
W zawodach wymagano od uczestników korzystania ze strzelby dwulufowej.
In the competition, participants were required to use a double-barreled shotgun.
Od każdego jurora wymagano konstruktywnej informacji zwrotnej po prezentacjach.
Every judger was required to provide constructive feedback after the presentations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wymagano in het Pools
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 38 ms.
