Przed posiłkiem wypili za przyjaźń, stukając się kieliszkami z szerokimi uśmiechami.
Before eating, they drank to friendship, clinking glasses with wide, sincere smiles.
Podczas wędrówki wypili po sporym łyku wody, żeby zachować nawodnienie.
During the hike, they drank a sleeveful of water to stay hydrated.
Może po prostu nie wypili swojej kawy od razu.
Maybe they didn't drink their coffee right away.
Chłopak i przyjaciółka w końcu tego nie wypili.
The boyfriend and the friend didn't drink it.
Ci chłopcy zginęli, bo wypili za dużo.
Those boys only died because they drank too much.
Poprosił, żebyśmy wypili za jej duszę.
He asks us to drink to her soul.
Zaparzyła kawę i powoli, w milczeniu wypili po dwa kubki.
She brewed coffee and they drank two cups each slowly, not talking.
Uradowałoby to jego duszę, gdybyśmy wypili to, zwłaszcza dzisiaj.
It would delight his soul to have us drink it, especially on this day.
Zabrali go do Złego Miejsca i wypili jego krew.
They'll take him to the Bad Place and drink his blood.
Głośno się zaśmiali i wypili jednym haustem, świętując wspólnie awans.
They laughed loudly and tossed one back to celebrate the promotion together.
Żołnierze wypili kielich do dna wojny, gdy grzebali poległych towarzyszy.
The soldiers drank the dregs of war when they buried their fallen comrades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.