Pracownicy uważnie monitorowali wyrobisko pod kątem oznak niestabilności.
Workers carefully monitored the borrow pit for any signs of instability.
Odkryliśmy duże wyrobisko przy placu budowy autostrady.
We discovered a large borrow pit near the highway construction area.
wyrobisko korytarzowe; skała spągowa; wyciskanie; odwzorowanie; odkształcenie górotworu; czujnik ciśnienia; dane pomiarowe; rejestracja; analiza danych
dog heading; floor rock; extrusion; imaging; rock mass deformation; pressure sensor; measurement data; registration; data analysis
Zdecydowali się poszerzyć wyrobisko, aby dotrzeć do głębszych żył rudy.
They decided to expand the open cut to reach deeper veins of ore.
Deszcz zmienił wyrobisko gliny w błotnisty krajobraz, komplikując prace wydobywcze.
Rain transformed the clayfield into a muddy landscape, complicating the extraction efforts.
Archeolodzy odwiedzili wyrobisko gliny, mając nadzieję na odkrycie kolejnych historycznych skarbów.
Archaeologists visited the clayfield, hoping to uncover more historical treasures.
Odkryła opuszczone wyrobisko gliny, które kryło wiele niespodzianek.
She discovered an abandoned clay pit that held many surprises.
Jadąc przez wieś, zobaczyłem duże wyrobisko gliny.
I saw a large clay pit while driving through the countryside.
Po jakimś czasie woda znów zalała wyrobisko.
After some time the water overwhelmed the excavation again.
Każde wyrobisko podziemne jest uznawane za gazowe, jeżeli metan może uwolnić się w takiej ilości, że nie można wykluczyć zagrożenia powstania atmosfery wybuchowej.
An underground working is regarded as gassy if firedamp is likely to be released in such a quantity that the risk of formation of an explosive atmosphere cannot be excluded.
Samo wyrobisko ma powierzchnię 4,6 ha, głębokość 22 m i zajmuje środkową oraz południową część rezerwatu.
The excavation site has an area of 4.6 hectares, a depth of 22 m and constitutes the central and southern part of the reserve.
Jest powszechnie wiadome, że stare wyrobisko Trevorgie, opuszczone pół wieku temu po śmierci właściciela, nigdy nie zostało sprawdzone.
'Tis common knowledge that the ancient Trevorgie workings - abandoned a half-century ago when the owner died - were never worked out.
Jest powszechnie wiadome, że stare wyrobisko Trevorgie, opuszczone pół wieku temu po śmierci właściciela, nigdy nie zostało sprawdzone.
'Tis common knowledge that the ancient Trevorgie workings - abandoned a half-century ago when the owner died - were never worked out.