Słuchaj, wyruszam w trasę na kilka tygodni.
Listen, I'm going on the road for a couple of weeks.
Dokładniej mówiąc, wyruszam pomóc w monitorowaniu urządzeń.
In fact, I'm going to help monitor the equipment.
Proszę przygotować powóz, wyruszam na front.
Harness up my coach, I'm leaving for the front.
Tak czy tak, dziś wieczorem wyruszam do Gomy.
At any rate, I'm leaving for Goma tonight.
W następną pełnię wyruszam na wojnę.
By the next moon, I leave for war.
Pema, wyruszam jutro o świcie.
Pema, I leave tomorrow at dawn.
Przecież wyruszam ponownie... za tym mężczyzną.
After all, I'm going after that man again.
Naprawdę szkoda, że wyruszam tak szybko.
It's a shame I'm going so soon.
Właśnie wyruszam w krótką, trzymiesięczną podróż dookoła świata.
I'm going to a "short", three-month trip around the world.
Z samego rana wyruszam na front.
Tomorrow I leave for the front.
Kochana Francine, wyruszam w podróż, o której długo by opowiadać.
My dear Francine, I'm going on a trip, it would take too long to explain...
Jutro wyruszam w dalszą drogę, non-stop do Manaus.
Tomorrow I leave on the non-stop way to Manaus.
Za kilka tygodni wyruszam do belgijskiego Konga.
I leave for the Belgian Congo within weeks.