Jeśli nie zajdą zmiany w ostatniej chwili, zespół wyruszy w południe.
Barring last-minute changes, the team will depart at noon.
W przyszłym tygodniu wyruszy ze swoim zespołem na konferencję.
She will depart with her team for the conference next week.
Kierowca musi być skompletnie trzeźwy, zanim wyruszy z pasażerami na autostradę.
The driver must be stone-cold sober before taking passengers onto the highway.
Zawsze sprawdza, czy jest łazienka, zanim wyruszy w długą podróż.
She always checks for a washroom before heading out on long trips.
Wielu wędrowców sprawdza pokrywę śnieżną, zanim wyruszy na odludzie.
Many hikers check the snowpack before venturing into the backcountry.
Podczas przerw obiadowych biegacz zawsze się rozciąga, zanim wyruszy na bieżnię.
During lunch breaks, the jogger makes sure to stretch before hitting the track.
Każdego ranka parobek karmi kury, zanim wyruszy do szkoły.
Every morning, the farm boy feeds the chickens before heading to school.
Jeśli ktoś nie wyruszy teraz, moja córka może zginąć.
If someone doesn't go now, my daughter may be dead.
Mam nadzieję, że pani też nie wyruszy za wcześnie do domu.
I suppose you do not like to go home again so soon.
Daj to futro tygrysa temu, kto wyruszy na polowanie.
Każdego ranka odladzacz sprawdza sprzęt, zanim wyruszy na miejsce pracy.
Each morning, the deicer inspects equipment before heading out on site.
Ten szal jest cząstką mnie, która wyruszy z tobą.
This shawl is like a little part of me is traveling with you.
Ten szal jest cząstką mnie, która wyruszy z tobą.
