Drzwiczki suszarki otworzyły się, ukazując świeżo wysuszone pranie w środku.
The tumble drier door opened, revealing the freshly dried laundry inside.
Tkaniny układają się lepiej, gdy są wcześniej odpowiednio umyte i wysuszone.
Fabrics will drape better when they are washed and dried properly beforehand.
Wszystko, co organiczne, wysuszone na śmierć w zaledwie kilka godzin.
All organic life just dead and desiccated in a matter of hours.
Ciało jest wysuszone, i wydaje się być nienaruszone przez padlinożerców.
The flesh is desiccated and seems to be untouched by scavengers.
Deszcz zaczął padać w najwyższym czasie, bo pola były całkowicie wysuszone.
The rain started not a moment too soon; the fields were completely parched.
Wzięła długi łyk, w końcu łagodząc swoje wysuszone gardło.
She took a long sip, finally easing her parched throat.
Pokruszył wysuszone liście, aby zrobić naturalną ściółkę do ogrodu.
He crumbled the dried leaves to make a natural mulch for the garden.
Po procesie zwilżania, wysuszone liście stały się elastyczne i łatwiejsze do obróbki.
After the dampening process, the dried leaves became flexible and easier to work with.
Kwiaty i liście dla zielnika przed suszeniem powinny być wysuszone.
Flowers and leaves for the herbarium before drying should be dried.
Mokre buty powinny być wypchane gazetą, a następnie wysuszone.
Wet shoes should be stuffed with newspaper and then dried.
Przed zwijaniem włosy powinny być umyte, wysuszone i dobrze zaczesane.
Before curling the hair should be washed, dried and well combed.
Za każdym razem, gdy ocierała się o wysuszone liście, te szeleściły i trzeszczały.
Every time she brushed against the dried leaves, they would rustle and crack.
Wyliczone, umyte i wysuszone żurawiny są także mielone na tłuczone ziemniaki.
Enumerated, washed and dried cranberries are also ground into mashed potatoes.